Philips MC-D370/22 Bedienungsanleitung Seite 1

1DVD MICRO SYSTEMMCD370MCD370

50EspañolColocación de pilas en elcontrol remoto1 Abra el compartimiento de pilas.2 Coloque las pilas en elcompartimiento con la polaridadorientada co

51EspañolConfiguración de imagen SCARTTV SHAPE (Formato TV)Seleccione el formato de la pantalla del televisor a conectar.Si su DVD no está codificado

52EspañolPREPARATIVOSConfiguración de idioma AUDIO /SUBTITLE /DISC MENU(Audio /Subtítulos /Menú de disco)Puede seleccionar sus ajustes de idioma prefe

53Español¡IMPORTANTE!– Los discos y reproductores de DVD estándiseñados con restricciones regionales. Antes dereproducir un disco, asegúrese de que el

54EspañolContinuación de la reproducción desde elúltimo punto de parada● En el modo de parada y cuando no se ha expulsado undisco, pulse RESUME para r

55EspañolUtilización de la barra de menú¡IMPORTANTE!Tiene que encender su televisor y seleccionar elcanal de entrada de vídeo correcto. (Véase lapágin

56EspañolOPERACIONES DE DISCOFunciones especiales deDVD/ VCD/ SVCDEs posible realizar varias operaciones directamente a travésde las barras de menú mú

57EspañolBúsqueda de un pasaje particular1 Seleccione o en la barra de menú para seleccionarbúsqueda rápida hacia atrás o hacia delanterespectivam

58EspañolVisualización desde otro ángulo (para DVDsolamente)Si el disco contiene secuencias grabadas desde diferentesángulos de cámara, esto le permit

59EspañolSintonización de emisoras1 Pulse STANDBY ON y para activar la última fuenteseleccionada.2 Ajuste SOURCE (o pulse TUNER en el control remoto)p

2IMPORTANT NOTEImportant notes for users in the U.K.Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug.To change a fuse in this type of p

60EspañolControl de volumenAjuste el botón VOLUME (o pulse VOL +/ - en elcontrol remoto) para aumentar o reducir el nivel delvolumen.➜ Aparece “ VOL X

61EspañolSECCIÓN DE AMPLIFICADORPotencia de salida... 2 x 25 W RMSDistor

62EspañolResolución de problemas¡ADVERTENCIA!El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garant

63EspañolCapítulo: Secciones de una imagen o una pieza musicalen un DVD que son más pequeñas que los títulos. Untítulo está compuesto de varios capítu

3EnglishDeutsch EspañolNederlandsItalianoFrançais∂ÏÏËÓÈο Português Suomi Dansk SvenskaPolskiIndexINDEXEnglish----------------------------------------

44EspañolIntroducción e InformacióngeneralFunciones ... 45Accesorios suministra

45EspañolFuncionesDecodificadores DolbyR Digital y DTSincorporados, Amplificador de 2.1 canales.Conexiones de componentes adicionalesLe permite conect

46Español¡IMPORTANTE!– Antes de conectar el cable de alimentación deCA al tomacorriente de pared, asegúrese de quetodas las demás conexiones hayan sid

47EspañolCONEXIONESOpción 1Opción 2Conexión a componentesadicionales¡IMPORTANTE!– Algunos DVDs están protegidos contra copia.No puede grabar el disco

48Español1 STANDBY ON y– para conmutar entre los modos de activación yespera Eco Power.2 Indicador ECO POWER– se enciende cuando el sistema está en el

49Español% AV (para televisores Philips solamente)– selecciona el canal AV (Audio/Video) de un televisorPhilips.^ DISC MENU (modo de disco solamente)–