Philips MCD119/12 Bedienungsanleitung

MCD119DVD Micro TheatreRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomeKäyttöopasManual do usuárioE xPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚

210MagyarÁltalános tudnivalókKöszönjük, hogy Philips terméketvásárolt, és üdvözöljük a Philips világában!A Philips által biztosított teljes körűtámoga

211MagyarÁltalános tudnivalókKörnyezetvédelmi szempontokA készülék csomagolása fölösleges anyagokatnem tartalmaz. Mindent megtettünk annakérdekében, h

212MagyarCsatlakoztatáslépés 1: A hangfalak elhelyezése Helyezze az első baloldali és jobboldali hangfalategyenlő távolságra a TV készüléktől egy k

213Magyarlépés 4: TelevíziócsatlakoztatásaFIGYELEM!–Ezek közül, televíziókészülékejellemzőitől függően, a lehetőlegmegfelelőbb csatlakozást kellválasz

214MagyarEgy RF modulátor tartozék használataFIGYELEM!– Ha a TV készüléke csak egy AntennaIn csatlakozóval rendelkezik (vagy ha 75ohm vagy RF In -el v

215MagyarCsatlakoztatáslépés 5: A hálózati adaptercsatlakoztatásaFIGYELEM!– Soha ne hozzunk létre, vagymódosítsunk aljzati kapcsolatokatmiközben a kés

216Magyar* = Az USB funkció az MCD119 készüléknél nem áll rendelkezé.KezelőgombokA készülék kezelőgombjai1 DBB–a mélyhangkiemelés ki- és bekapcsolása.

217MagyarKezelőgombok* = Nyomja meg a gombot és tartsa nyomva két másodpercnél hosszabb ideig.8 3/4– nagyított kép mozgatása felfelé vagy lefelé.– DIS

218MagyarElőkészületek a használathozFIGYELEM!– Mielőtt használni kezdené a rendszert,hajtsa végre az előkészületeket.A távirányító használata elött1

219MagyarElőkészületek a használathozPAL– Válassza ezt a beállítást, ha a csatlakoztatotttelevízió PAL rendszerű. Ebben az esetben azNTSC rendszerű le

2CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures other thanherein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation

220MagyarElőkészületek a használathozOSD MenuÁtváltja a kijelző nyelvét a TV képernyőn. Válasszaki a nyelvet a kivetített listából.Subtitle (DVD only)

221MagyarAlapműveletekA rendszer bekapcsolása● Megnyomja a készüléken a ECO POWER/STANDBY-ON B gombot a fő egységen.➜ A rendszer átkapcsol az utoljára

222MagyarFIGYELEM!– Ez a rendszer normál lemezekre vantervezve. Ezért ne használjon olyankellékeket mint például lemezstabilizátor vagy lemez kezelő l

Magyar223A lemezekkel végrehajtható műveletekEgyéb cím (fájl)/fejezet-re való áttérés(DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az í/ë gombot a visszajátszásala

224MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekGyorskeresés egy műsorszámon/fejezeten belül (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)1 Nyomja meg az TUNING 22/33 ggombot ale

Magyar225A lemezekkel végrehajtható műveletekRendkívüli lemez tulajdonságokEgy cím bejátszása (DVD)1 Nyomja le az DISC MENU.➜ A lemez címének menüje m

226MagyarA lemezekkel végrehajtható műveletekKépet tartalmazó lemezeklejátszásaÁltalános művelet1 Helyezzen a készülékbe egy képet tartalmazólemezt.➜

Magyar227DVD Menü MűveletekAlapműveletek1 Nyomja meg az SYSTEM MENU gombot,hogy bekapcsolja a beállítások menüt.2 Nyomja meg az 22/33 gombot, hogykivá

228MagyarDVD Menü Műveletek3 Írja be az új négy számjegyű jelszót a távirányítóNumerikus Számlapjának (0-9) használatával.4 Nyomja meg az OK gombot az

Magyar229DVD Menü MűveletekDIVX(R) VOD regisztrációs kódjaA Philips szolgáltatja önnek a DivX(r) VOD(keresett videó) regisztrációs kódot, amelylehetőv

37123456890!p001-p021_MCD119-12-Fin-A 2007.8.13, 11:253

230MagyarRádióHangolás egy rádióadóra1 Nyomja meg egyszer a készüléken SOURCEgombot vagy Nyomja meg egyszer a távirányítónTUNER gombot egyszeri vagy i

Magyar231Óra/IdőkapcsolóAz óra beállításabővebben "Előkészületek a használathoz-lépés 2:Az óra beállítása".A TIMER időkapcsoló beállítása● A

232MagyarMűszaki adatokErősitőKimenő teljesítmény ... 2 x 10 W RMSJel/zaj viszony ...

Magyar233FIGYELMEZTETÉSNe nyissa ki a készülék házát, mert áramütés érheti. Semmilyen körülmények között sepróbálja önmaga megjavítani a készüléket, m

234MagyarHibakeresésProblémaTeendőA DVD lejátszása alatt nem lehetmódosítani a hang vagy a felirat nyelvét.Nincs hang, vagy csak halk hang van.Rossz a

Magyar235Kifejezések magyarázataKéparány: A megjelenített kép függőleges ésvízszintes méretének aránya. A hagyományos tv-készülékek vízszintes és füg

SuomiPor tuguêsPor tuguêsРусскийPolskiČeskySlovenskyMagyarSuomi PolskiPrinted in ChinaCLASS 1LASER PRODUCTMCD119PDCC-LL/ZC-0732Meet Ph

417&#@!86^)4*0785¡%£™(≤$2392;p001-p021_MCD119-12-Fin-A 2007.8.13, 11:254

5DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

6Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara 6589Azerhaijani 6590Bahas

Suomi7êÛÒÒÍËÈ --------------------------------------------------------- 96Česky ---------------------------------------------- 152Slovensky ----------

208MagyarTa r talomÁltalános tudnivalókJellemzők ...... 210Lejátszható lemezek ..

209MagyarTa r talomRégi termékének eldobásaA terméket kiváló minőségűanyagokból és összetevőkbőltervezték és készítették, melyekújrahasznosíthatóak és