Philips MCD716/12 Bedienungsanleitung

MCD716DVD Micro TheatreUser manualManuel d'utilisationManual de usuarioBenutzerhandbuchGebruikershandleidingManuale dell'utenteAnvändarhandb

162NederlandsBELANGRIJK!– Het typeplaatje bevindt zich aan deonderzijde van het systeem.– Zorg ervoor dat u alle andereaansluitingen hebt gemaakt voor

163NederlandsAansluitingenStap 4: Aansluiten op TVBELANGRIJK!–U hoeft slechts een van de volgendeopties te kiezen om de video-aansluitingtot stand te

164NederlandsAansluitingenVia de Composite Video-aansluiting121 Gebruik de Composite Video-kabel (geel) om deVIDEO OUT-aansluiting van het systeem aan

165NederlandsAansluitingenVia de S-Video-aansluitingBELANGRIJK!– Als S-Video wordt gebruikt voor hetafspelen van DVD's, dient de instellingVIDEO

166NederlandsAansluitingenStap 5: FM-antennes aansluiten FMantenna● Sluit de meegeleverde FM-antenne aan op deFM-aansluiting (75 Ω). Trek de FM-anten

167NederlandsAansluitingenDe videorecorder gebruiken voor hetopnemen van DVD's B● Sluit één van de VIDEO OUT-aansluitingen vanhet systeem aan op

168NederlandsOverzicht van de functiesDVD-speler envermogensversterker1 ECO POWER/STANDBY-ON y– Hiermee schakelt u het apparaat in of zet u hetapparaa

169NederlandsOverzicht van de functies–Tuner: Hiermee programmeert uvoorkeurstations.4 SOURCE– Hiermee selecteert u de geluidsbron: TUNER,DISC, USB o

170NederlandsOverzicht van de functies# VOL +/-– Hiermee stelt u een hoger of lager volume in.– Hiermee past u de uren en minuten aan in demodus voor

171NederlandsStap 1: Batterijen in deafstandsbediening plaatsen1321 Open het klepje van het batterijcompartiment.2 Plaats twee AAA-batterijen in het c

2 NorgeTypeskilt finnes på apparatens underside.Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet så

172NederlandsProgressive Scan instellen (alleen voorTV's met Progressive Scan)Bij de functie Progressive Scan worden tweemaalzoveel frames per se

173NederlandsStap 3: De voorkeurtaal instellenU kunt de taalinstellingen van uw keuzeselecteren. Telkens als u een disc plaatst, schakelthet DVD-syste

174NederlandsDe energiebesparende stand-bymodus inschakelen1 Druk op ECO POWER/STANDBY-ONBom het apparaat in de energiebesparende stand-bymodus te zet

175NederlandsAlgemene aanwijzingenDe demonstratie deactiveren● Druk nogmaals op PRESET-/9 op het systeem.➜ “DEMO OFF” (DEMO UIT) wordtweergegeven.Opme

176NederlandsBELANGRIJK!– Afhankelijk van de DVD of VIDEO-CD,kunnen bepaalde bewerkingen afwijkenof beperkt beschikbaar zijn.– Duw niet tegen de discl

177NederlandsDiscbewerkingenHet discmenu gebruikenAfhankelijk van de disc wordt er na het plaatsenvan de disc een menu op het TV-schermweergegeven.Een

178NederlandsDiscbewerkingenHerhalen A-B (DVD/VCD/CD/MP3/DivX/WMA)1 Druk op A-B bij het gewenste startpunt.2 Druk opnieuw op A-B bij het gewensteeindp

179NederlandsDiscbewerkingenInformatie weergeven tijdens hetafspelen (niet voor Picture CD's)● Druk tijdens het afspelen op DISPLAY ominformatie

180NederlandsDiscbewerkingen4 Druk ter bevestiging op OK.➜ Het afspelen begint bij de geselecteerde tracken gaat door tot het einde van het album.Opme

181NederlandsDiscbewerkingenInzoomen op een afbeelding (JPEG)● Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk opZOOM om de afbeelding in verschillendeafmetin

3Manufactured under license from DolbyLaboratories."Dolby", "Pro-logic", “Pro-logic II” and the double-D symbol are trademarks of

182NederlandsTV DISPLAY (TV-SCHERM)Stel de beeldverhouding van de DVD-spelerovereenkomstig de aangesloten TV in.➜ 4:3 PAN SCAN: selecteer deze optie a

183NederlandsMenuoptiesDIGITAL AUDIO SETUP (Instellingenvoor digitale audio)Op de pagina DIGITAL AUDIO SETUP(Instellingen voor digitale audio) vindt u

184NederlandsMenuopties3D PROCESSING (3D-VERWERKING)De beschikbare optie onder 3D PROCESSING(3D-VERWERKING) is: "REVERB MODE"(REVERBERATIEMO

185NederlandsMenuoptiesPREFERENCE PAGE(VOORKEUREN)De opties onder Preference page (Voorkeuren)zijn: "TV TYPE" (TYPE TV), "AUDIO",

186NederlandsMenuoptiesPARENTAL (KINDERSLOT)Bij sommige DVD's is er een kinderslot op dehele DVD of op bepaalde scènes ingesteld. Metdeze functie

187NederlandsMenuoptiesPASSWORD SETUP(Wachtwoordinstellingen)De opties onder PASSWORD Setup(WACHTWOORDINSTELLINGEN) zijn:"PASSWORD MODE"(WAC

188NederlandsRadio-ontvangstAfstemmen op radiostations1 Druk op ECO POWER/STANDBY-ON Bom de laatst geselecteerde bron in te schakelen.2 Druk op SOURCE

189NederlandsOverige functiesDe klok instellen1 Houd in de stand-bymodus CLOCK op deafstandsbediening ingedrukt tot de tijd begint teknipperen op het

190NederlandsExterne apparatenGebruik van apparaten zonderUSB1 Sluit met de audiokabels (wit/rood) de AUX-IN(L/R)-aansluitingen van het systeem aan op

191NederlandsExterne apparaten– DRM-beveiligde WMA-bestanden.– WMA-bestanden in de opmaak LosslessHoe muziekbestanden overzetten vanPC naar een USB ha

4DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

192NederlandsSpecificatiesVersterkerNominaal uitgangsvermogen ... 2 x 50 W RMSFrequentierespons ... 20 - 20.000 Hz, - 3 dBSignaal-ru

193NederlandsWAARSCHUWINGProbeer in geen geval zelf het systeem te repareren, anders vervalt de garantie. Open hetapparaat niet zelf; in dat geval loo

194NederlandsVolledig vervorm beeld of zwart-witbeeld.De hoogte/breedteverhouding van hetscherm kan niet worden gewijzigd,hoewel het beeldformaat wel

195NederlandsEr is veel ruis hoorbaar bij radio-uitzendingen.De afstandsbediening werkt niet.Het display is donker.Lage brom- of zoemtoon.Geringe basr

196NederlandsVerklarende woordenlijstAnaloog geluid: Geluid dat niet is omgezet in getallen.Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid bepaalden

EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiCLASS 1LASER PRODUCTMCD716Meet Philips at the Internethttp://w

5NederlandsItalianoDanskEnglishFrançaisEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskIndexEnglish ------------------------------------------------ 6Fran

158NederlandsInhoudAlgemene informatieFuncties ... 160Meegeleverde accessoires ...

159NederlandsInhoudVerwijdering van uw oude productUw apparaat werd ontworpenmet en vervaardigd uitonderdelen en materialen vanhoogwaardige kwaliteit,

160NederlandsGefeliciteerd met uw aankoop en welkom bijPhilips!Wilt u volledig profiteren van de ondersteuningdie Philips u kan bieden Registreer dan

161NederlandsAlgemene informatieOnderhoud● Als een disc vuil is, veegt u dezeschoon met eenreinigingsdoekje. Veeg de discvanuit het midden en in eenre