Philips PD9122/12 Bedienungsanleitung

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeAlways there to help youBrugervejledning 25Gebruiksaanwijzing 69Manuale utente 113Anvä

143ESDescripción de la unidad principal a • Enciende o apaga el reproductor de DVD.b RESET• Cuando el reproductor se bloquee, presiónelo con un bol

144 ESf DC IN• Toma para la fuente de alimentación. g , , , • Sirve para navegar por los menús., • Busca hacia adelante o hacia atrás a distinta

145ESDescripción general de la pantalla adicional a DC IN• Toma para la fuente de alimentación. b AV IN• Toma de entrada de audio/vídeo. c • Cone

146 ES3 IntroducciónPrecaución • Use los controles sólo como se indica en este manual de usuario. • Siga siempre las instrucciones de este capítulo en

147ES4 Tire de la banda para ajustar la unidad principal al reposacabezas. • Para colocar la pantalla adicional repita los pasos anteriores. Uso de

148 ESConexión de la alimentaciónConexión de la alimentación a través del adaptador para coche A: unidad principal; B: pantalla adicional; C: toma del

149ESEncendido/apagado1 Pulse para encender el reproductor.• Para encender la pantalla adicional, deslice el botón OFF/ON de la pantalla adicional

150 ES4 Reproducción de música y películasReproducción de discos1 Deslice el botón OPEN del reproductor.2 Introduzca el disco con la etiqueta haci

151ESSelección del idioma de audioPara DVD que contengan dos idiomas de audio o más.1 Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de conguración.2 Seleccione

152 ESReproducción aleatoriaPara CD de audio y CD de MP3, puede reproducir todas las pistas en orden aleatorio.1 Pulse OPTIONS. » Aparece el menú de

135ESContenido1 Importante 137Adevertencias y seguridad 137Seguridad 137Conformidad 138Conservación del medioambiente 139Copyright 140Garantía 1412

153ESCómo rotar las imágenesSólo para CD de imágenes JPEG. Mientras la imagen JPEG se muestra:• Pulse para girar hacia arriba o hacia abajo.• Pulse

154 ES5 Ajustes de configuraciónConguración de la unidad principalPara sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para

155ES6 Información del productoNota • La información del producto puede cambiar sin previo aviso.Dimensiones- Unidad principal- Pantalla adicional 24

156 ES7 Solución de problemasNo hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas. • Asegúrese de que

Specifications are subject to change without notice© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.PD9122_12_UM_ERP_V2.0PD9122_12_UM_01

136 ES5 Ajustes de conguración 154Conguración de la unidad principal 1546 Información del producto 1557 Solución de problemas 156PD9122_12_UM

137ES1 ImportanteAdevertencias y seguridadLea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este producto. La garantía no cubre los daños prod

138 ESSeguridad auditiva A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Advertencia • Para evitar po

139ESConservación del medioambienteInformación medioambientalSe ha suprimido el embalaje innecesario. Hemos intentado que el embalaje sea fácil de sep

140 ESCopyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. y otros derechos de la propie

141ESGarantía• Nunca intente reparar el producto, ya que esto puede conllevar riesgo de lesión y daños en el producto, y la garantía quedará anulada.

142 ES2 Su reproductor de DVD portátilPodrá reproducir los siguientes discos en el reproductor de DVD (incluidos los CD-R, CD-RW, DVD±R y DVD±RW):•