Philips SA5125/02 Bedienungsanleitung

SA5114SA5115SA5124SA5125SA5144SA5145www.philips.com/supportVídeo player com áudio digital

8Philips GoGear audio player1234InstallConnectand chargeTransferEnjoyQuick start guideQuick start guide 1Guide de démarrage rapide 11Guía de inicio rá

923456789101112 1311 Tecla Up 2 Tecla esquerda / voltar3 Tecla play / pausaTecla ligar / desligar 4 Tecla voltar / anterior5 Tecla menu6 Tecla Down 7

10Menu ParaMúsica Reproduzir suas faixas de música digitalVídeo Assistir aos seus vídeosFoto Visualizar fotosRádio Ouvir rádio FMDefinições Personaliz

113.4 Conectar e carregarO seu aparelho será carregado quando conectado ao PC.3.4.1 Use o cabo de USB fornecidoConecte o cabo USB no PC para carregar

123.4.2 Indicador do nível de bateriaOs níveis de força aproximados da sua bateria são indicados como a seguir:Bateria carregadaBateria 2/3 carregadaB

133 Na opção Converter para: na parte inferior da tela, selecione Dispositivo Atual, e oconteúdo será armazenado diretamente no aparelho conectado.4 P

147 O progresso de conversão e transferência é exibido3.7 Aproveitar3.7.1 Ligar e desligarPara ligar, pressione 2; até que a tela de boas-vindas da Ph

154 Organizar a transferir músicas efotos com o Windows MediaPlayer 114.1 Sobre o Windows Media Player 11O seu aparelho irá funcionar com o Windows Me

164.1.1 Antes de instalar o Windows Media Player (opcional)Caso seja necessário, antes de instalar o Windows Media Player 11, siga para aAtualização d

173 Clique Validar para continuar.4.1.2 Instalando o Windows Media Player 111 Insira o CD no drive de CD-ROM do seu computador.2 Siga as instruções na

iiPaís Serviço deatendimento Tarifa/MinEsteja cienteAustriaBelgiumCzech RepublicDenmarkFinlandFranceGermanyGreekHungaryIrelandItalyLuxemburgNetherlan

184 Clique Eu Aceito para continuar.5 Selecione EXPRESSO e clique em Concluir.

196 Clique nas caixas para selecionar os tipos de arquivos que você deseja executar noWindows Media Player por padrão ou clique em Selecionar tudo e e

207 Clique nas caixas para selecionar as suas opções de privacidade e então clique emPróximo para concluir as configurações necessárias.4.1.3 Reverten

2111 Clique em OK.12 Quando o processo de reversão for concluído (isto pode levar alguns minutos), clique emReiniciar.13 Selecione Iniciar, e então cl

224.2.1 Adicionar arquivos de música e fotos para a Biblioteca doWindows Media PlayerPor padrão, o Windows Media Player irá carregar automaticamente t

234 Clique em Adicionar...>A caixa de diálogo Adicionar Pasta aparece.5 Selecione uma pasta onde você guarda os seus arquivos de fotos ou músicas e

244.2.3 Converta músicas de um CDSe você deseja transferir música de um CD para o seu aparelho, você precisa criar uma cópiadigital da música no seu c

254 Insira o CD de Áudio no seu drive do computador.> Todas as faixas do CD são listadas. Por padrão, o Windows Media Player irá começar aconverter

265 Selecione as músicas que você deseja converter clicando nas caixas de escolha.6 Clique em Iniciar Rip.> As faixas selecionadas serão convertida

27> Após comprar uma música ou um álbum, ele irá aparecer na biblioteca do Windows MediaPlayer.4.3 Sincronia do conteúdo do seu WindowsMedia com o

11 Informação importante de segurança 42 O seu novo aparelho 82.1 O que há na caixa? 82.2 Acessórios opcionais 82.3 Registrar o seu produto 83 Inician

284.3.2 Alterar entre Sincronia Manual e AutomáticaApós o seu aparelho ser configurado pela primeira vez, dependendo da sua preferência, vocêpode alte

293 Para criar uma lista pessoal, clique em Nova Lista pessoal Auto e siga os passos natela para especificar critérios para os arquivos na lista pesso

304.3.4 Selecione arquivos e listas de reprodução para SincroniaManualSe você fizer a sincronia manualmente, deve criar uma lista de arquivos e listas

318 Se você deseja parar a transferência, clique em Parar Sincronia.Dica Para selecionar múltiplos arquivos, clique em um arquivo, então pressione ese

324.3.5 Sincronia aleatória manual de itens no seu aparelhoA função de Sincronia Aleatória no Windows Media Player consegue detectar aquantidade de es

334.3.6 Copiar arquivos do seu aparelho para o seu computadorO seu aparelho suporta sincronia reversa, que permite a cópia de arquivos do seu aparelho

342 Clique em Lista pessoal Untitled e insira um novo nome para a lista pessoal.3 Para adicionar itens na sua lista pessoal, arraste-os do painel de C

352 Insira um nome para a lista pessoal auto.3 Clique no primeiro sinal verde de positivo e selecione o primeiro critério na lista.> O seu critério

362 Clique com o botão da direita na lista pessoal que você deseja editar e selecione Editarno Painel de Lista no menu. > Os conteúdos na lista pes

374.4.4 Transferir lista pessoal para o seu aparelhoConsulte 4.3.4 Selecionar arquivos e listas de reprodução para Sincronia Manual.4.5 Gerenciar os s

24.5.2 Excluir arquivos e listas de reprodução da Biblioteca do WindowsMedia Player 374.5.3 Excluir arquivos e listas de reprodução do meu computador

382 Para excluir arquivos de música, clique na seta no canto superior esquerdo do WindowsMedia Player e selecione Música. Para excluir arquivos de fot

394.5.5 Editar informações de música através do Windows MediaPlayer.1 Clique na etiqueta Biblioteca.2 Navegue para a música que você deseja editar.3 C

404.5.6 Formate o seu aparelho com o Windows Media PlayerVocê pode reformatar o disco rígido do aparelho e excluir todos os dados.1 Inicie o Windows M

415 Operação detalhada5.1 Modo de músicaO seu aparelho é pré-carregado com algumas músicas. Você pode transferir a sua coleção demúsica digital e de f

422 Use a 1, 2, 3, 4 para navegar para cima e para baixo no menu.3 Pressione 2 para selecionar ou pressione 1 para retornar ao nível anterior.4 Pressi

435.1.3 Arte de álbumO seu aparelho exibe a arte do álbum para as músicas que você está reproduzindo ouquando você estiver navegando por uma lista de

445.3 Lista pessoal on-the-goLista pessoal on-the-go é uma lista pessoal que pode ser criada no aparelho quandoestiver em movimento.Todas as músicas s

455.3.1 Adicionar músicas na lista pessoal on the goVocê pode adicionar as suas músicas, álbuns, artistas e gêneros favoritos na Lista pessoalon-the-g

465.3.3 Salvar Lista pessoal on the goVocê pode salvar a Lista pessoal on-the-go. Ela será salva com nome diferente e a Listapessoal on-the-go será es

475.4 Mais tocadasVocê pode reproduzir as suas 100 músicas mais tocadas selecionando na lista pessoal.1 A partir do menu principal, selecione > Li

36 Atualizar o seu aparelho 656.1 Verificar manualmente se o seu firmware está atualizado657 Perguntas e respostas freqüentes 668 Dados técnicos 699 G

485.5 Outras listas de reproduçãoVocê pode transferir as listas de reprodução usando o Windows Media Player. Consulte aseção Gerenciar as lista pessoa

495.5.3 Reproduzindo agoraVocê pode navegar pela sua biblioteca de músicas, vídeos e fotos enquanto você ouve as suasmúsicas.Para voltar para a tela d

505.6 VídeosVocê pode reproduzir vídeos que foram carregados do PC usando o software de Conversãode Mídia.5.6.1 Procurar seus vídeos1 No menu principa

515 Por exemplo, selecione Arte em vídeo, então pressione 2. Você irá visualizar a capa detodos os vídeos da sua biblioteca.6 Use a 3 / 4para selecion

525.7 FotosVocê pode visualizar as suas fotos favoritas no seu aparelho. Enquanto você estivernavegando pelas suas fotos, você pode ouvir música ao me

53Todas as fotos Álbuns listados alfabeticamente Fotos em álbuns listados alfabeticamenteÁlbuns listadosalfabeticamenteFotos listadas por álbum Fotos

545.7.7 Música do show de slideVocê pode reproduzir música de fundo durante um show de slide designando uma listapessoal em Configurações de Show de s

555.9 Rádio5.9.1 Conecte os fones de ouvidoO par de fones de ouvido fornecido serve como antena de rádio. Tenha certeza que ele estáconectado adequada

565.9.3 Sintonia AutomáticaA partir do menu principal, selecione para entrar no modo de rádio.O rádio começara a tocar a partir da última estação repr

575.9.6 Salvar uma estação como pré-definida1 No modo rádio, pressione MENU e selecione Guardar como pré-programação.2 Selecione um número pré-definid

41 Informação importante desegurançaManutenção geralPara evitar danos e mau funcionamento:• Não exponha o aparelho ao calor excessivo causado pelo aqu

58No menu de Definições, as opções a seguir estão disponíveis:Definições Opções Mais opções DescriçãoIdiomaInglês / Francês / Alemão / Espanhol /Portu

59Definições Opções Mais opções DescriçãoTemporizador Desligar / 15 Min / 30 Min / 1 Hora / 1.5 Hora / 2 HorasEscolhe que o cronômetrodesligue o seu a

605.11Use o seu aparelho para armazenar ecarregar arquivos de dadosVocê pode usar o seu aparelho para armazenar e carregar arquivos de dados copiando

616 Atualizar o seu aparelhoO seu aparelho é controlado por um programa interno chamado firmware. Novas versõesdo firmware podem ter sido lançadas apó

627 Perguntas e respostas freqüentesO meu aparelho pula algumas músicasAs músicas ignoradas podem estar protegidas. Você pode não ter direitos suficie

631 Reinicie o seu aparelho primeiro inserindo um objeto fino no buraco de reinicialização naparte traseira do aparelho.2 Execute o Gerenciador de Dis

642 Caso nada aconteça, recarregue a bateria por pelo menos 4 horas e tente ligar oureiniciar novamente. Caso isto não funcione, você pode ter que rep

658 Dados técnicosForça• Fonte de energia: Bateria interna recarregável 630mAhLi-ion *• 4 horas carregamento total; 1 horacarregamento rápidoDimensões

66* Baterias recarregáveis possuem um número limite de ciclos de recarga e eventualmente precisamser trocadas. O tempo de bateria e número de ciclos

679 GlossárioAÁlbumUma lista de coleção de músicas / fotos.FFaixa de toque verticalAs teclas de controle que são usadas para permitir a rolagem para c

5Para estabelecer um nível seguro de volume:• Configure o controle de volume com um ajuste baixo.• Aumente devagar o volume de som até que você se sin

68RRipCopiar conteúdo de mídia digital de um CD de áudio. O conteúdo pode ser convertido emdiferentes formatos durante o processo.SSincronizaçãoProces

69PHILIPS reserves the right to make design and specification changes for productimprovement without prior notice.

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners© 200

6DRM”). Se a segurança do Software WM-DRM deste aparelho tiver sido comprometida, aMicrosoft poderá anular (por sua iniciativa ou a pedido dos proprie

7Registro de dadosA Philips está comprometida a aprimorar a qualidade do seu produto e melhorar aexperiência do usuário Philips. Para entender o perfi