Philips TV LCD Bedienungsanleitung Seite 1

ES Manual del usuario Register your product and get support atwww.philips.com/welcome32PFL3605/1242PFL3605/1232PFL3205/12

8r GUIDECambia entre la lista de canales y la lista de programas.s SUBTITLE (Sólo para la TV digital de RF)Activa o desactiva los subtítulos.t DEM

9ConsejoAunque el televisor consume muy poca •energía en el modo de espera, sigue habiendo consumo de energía. Cuando el televisor no se vaya a utili

10 Para aumentar o disminuir el volumenPulse • +/-.Para silenciar o activar el sonidoPulse • para silenciar el sonido.Pulse • de nuevo para restaur

11Cambio del nombre de los dispositivos desde el menú de inicioTras añadir un nuevo dispositivo al menú de inicio, podrá cambiarle el nombre y ponerle

12• [Estándar]: Ajusta las opciones de imagen que resultan adecuadas para la mayoría de los entornos y tipos de vídeo.• [Cine]: Aplica los ajustes p

13Resumen de los formatos de pantallaSe pueden congurar los siguientes ajustes de imagen.NotaSegún el formato de la fuente de imagen, •algunos ajust

14Configuración manual de los ajustes de sonido1 Pulse MENU.2 Pulse para seleccionar [Configuración] > [Sonido].Aparece el menú » [Sonido].3 Puls

15Selección de T.O.P.Las emisiones del teletexto T.O.P. (índice de páginas) permiten pasar de un asunto a otro sin usar los números de página. El tele

16Eliminación de un canal de una lista de favoritos1 Mientras ve la televisión, pulse OK.Aparece la lista de canales. »2 Pulse para seleccionar el

17Encendido automático del televisor (programador)Puede encender el televisor desde el modo de espera en un canal concreto y a una hora específica.1 Pu

Österreich 0800 180 016 België/Belgique 80080190България 00800 11 544 24Hrvatska 01 6403 776 Lokalni pozivČeská republika 800142840 Bezplatný hovorDa

185 Pulse OK para confirmar.Se bloquean o desbloquean todos los »canales y dispositivos conectados.6 Pulse MENU para salir.NotaVuelva a apagar y ence

19Visualización de una secuencia de diapositivas de las fotografías1 Cuando se muestre una imagen de pantalla completa de una fotografía, pulse OK.La

203 Pulse BACK para volver al explorador de contenido USB.4 Seleccione un álbum de imágenes.5 Pulse OK.Desconexión de un dispositivo de almacenamie

21Cambio de las preferencias del televisorUtilice el menú de preferencias para personalizar los ajustes del televisor.1 Pulse MENU.2 Seleccione [Confi

22Inicio de una demostración del televisorPuede utilizar las demostraciones para entender mejor las funciones del televisor. Algunas demostraciones no

23Paso 2 Selección del paísSeleccione el país en el que está instalando el televisor. Los canales disponibles para el país están instalados en el tele

246 Pulse BACK cuando se encuentre el nuevo canal.7 Pulse para seleccionar [Guardar nuevo canal] y memorizar el nuevo canal con otro número.8 Pul

256 Pulse OK para confirmar cada uno de los caracteres.7 Seleccione [Terminado] y, a continuación, OK para finalizar el cambio de nombre de los canales.

26a TV ANTENNAEntrada de señal de una antena, cable o satélite. b EXT 1 y EXT 2 (CVBS y RGB)Entrada de audio y vídeo analógico de dispositivos analó

27f HDMI 1Entrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta definición, como reproductores Blu-ray. Las conexiones mediante DVI o VGA

16 Instalación de canales 23Instalación automática de canales 23Instalación manual de canales 24Cambio de nombre de canal 25Reordenación

28b VIDEOEntrada de vídeo compuesto de dispositivos analógicos, como vídeos. c HDMIEntrada de audio y vídeo digital de dispositivos digitales de alta

29• Cable HDMI y adaptador HDMI-DVI • Cable VGA DVIAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIVGAVGAAUDIO INLEFT/RIGHTVGA/DVIConexión de un ordenadorAntes de conectar

30Activación o desactivación de EasyLinkNotaNo active Philips EasyLink si no va a usarlo. •1 Pulse MENU.2 Pulse para seleccionar [Configuración] >

31Uso de un bloqueo KensingtonEn la parte posterior del televisor hay una ranura de seguridad Kensington. Evite el robo con la instalación de un bloqu

32Sintonizador/recepción/transmisiónEntrada de antena: coaxial de 75 ohmios • (IEC75)Sistema de televisión: PAL I, B/G, D/K; • SECAM B/G, D/K, L/L’ Re

33Especicaciones del productoEl diseño y las especicaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. 32PFL3605/32PFL3205Sin soporte• Dimensiones (

34Cuando se enciende o apaga el televisor, o se pone en modo de espera, se oye un crujido en el chasis del televisor:No es necesario realizar ninguna

35Problemas de sonidoHay imagen, pero no hay sonido en el televisor:NotaSi no detecta ninguna señal de audio, •el televisor desactiva la salida de au

36Póngase en contacto con nosotrosSi no puede resolver el problema, consulte las preguntas más frecuentes sobre este televisor en www.philips.com/supp

37Ccambio de nombre de canal 25canales bloqueo 18cambio de nombre 25instalación automático 23manual 24interruptor 9lista 9lista 15lista de favoritos

2Cualquier operación prohibida de • manera expresa en el presente manual o cualquier ajuste o procedimiento de montaje no recomendado o no autorizado

38Llista lista de favoritos 15lista de canales 9lista de favoritos crear lista 15ver lista 15Mmando a distancia descripción general 7especificacion

39Tteletexto Índice de páginas 15menú 15opciones 15subpáginas 15uso 10teletexto MHEG 10temporizador modo de espera 17programador 17temporizador 17tr

© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.

3Fusible de alimentación (sólo para Reino Unido)Este televisor está equipado con un enchufe moldeado aprobado. Si fuese necesario sustituir el fusible

4Riesgo de cortocircuito o incendio.Nunca exponga el mando a distancia o • las pilas a la lluvia, al agua o a un calor excesivo.Procure no forzar los

5Cuidado de la pantallaEvite las imágenes estáticas en la medida • de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante

6Funciones de eficiencia energética• Sensor de luz de ambiente (disponible sólo en los modelos seleccionados)Para ahorrar energía, el sensor de luz de

7Mando a distancia a (Modo de espera activado)Cambia el televisor al modo de • espera si está encendido.Enciende el televisor si está en modo • de e