Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique Bedienungsanleitung Seite 21
- Seite / 72
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
21
www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
EnglishItaliano
ACCIDENTAL INTERRUPTION OF THE DESCALING CYCLE
INTERRUZIONE ACCIDENTALE DEL CICLO DI DECALCIFICAZIONE
EN
Empty the drip tray. Empty and rinse carefully the water tank, then ll it with
fresh water up to the MAX level.
IT
Svuotare la vasca raccogli
gocce.
Vuotare e sciacquare accuratamente il serbatoio acqua e
riempirlo no al livello MAX.
Once you have started the descaling cycle, you must
complete it till the very end.
During the process, it is not possible to turn the ma-
chine o using the ON\OFF button.
If the descaling process is accidentally interrupted
(for example due to power failure or if you have un-
plugged the power cord), follow the steps below.
Una volta avviato il processo di decalci cazione è
necessario completarlo. Durante il processo, non è
possibile spegnere la macchina tramite il pulsante
di accensione\spegnimento.
Se il processo di decalci cazione viene interrotto ac-
cidentalmente (interruzione della corrente elettri-
ca o accidentale scollegamento del cavo di alimen-
tazione) seguire le istruzioni indicate.
H
2
O
MAX
EN
Turn on the machine. The
machine will start the auto-
matic rinse cycle.
Place a container under the
steam/hot water dispensing
spout.
Turn the control dial to
position and dispense 300 ml of
water.
Turn the control dial back to
the
position.
IT
Accendere la macchina. La
macchina esegue il risciac-
quo automatico.
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore vapore/
acqua calda.
Ruotare il pomello di comando in posizione
ed erogare
300 ml di acqua.
Riportare il pomello di co-
mando in posizione
.
EN
Place the container under
the co ee dispensing spout.
Press
button to brew a long co ee.
Empty the container. The
machine is ready to brew a
co ee.
IT
Posizionare il contenitore
sotto l’erogatore ca è.
Premere il tasto
per erogare un ca è lungo.
Svuotare il contenitore. La
macchina è pronta all’uso
Note
If the orange led
does
not turn o you still have
to descale your machine
at your earliest conveni-
ence.
Nota
se il led
arancione
non si spegne è necessa-
rio eseguire un nuovo ci-
clo di decalcifazione non
appena possibile.
- Quick Instruction Guide 1
- IT - INDICE 4
- DE - INHALT 4
- EN - CONTENT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- ES - ÍNDICE 5
- PT - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Warnings 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- Instructions 11
- Istruzioni 11
- FIRST ESPRESSO / COFFEE 12
- PRIMO ESPRESSO / CAFFÈ 12
- MY FAVORITE ESPRESSO 12
- IL MIO ESPRESSO IDEALE 12
- ADJUSTING THE COFFEE GRINDER 13
- REGOLAZIONE DEL MACINACAFFÈ 13
- STEAM/COFFEE Switchover 14
- Passaggio da VAPORE A CAFFÈ 14
- FROTHING MILK 14
- COME MONTARE IL LATTE 14
- HOT WATER 15
- ACQUA CALDA 15
- DESCALING 30 MIN 16
- DECALCIFICAZIONE 30 MIN 16
- EnglishItaliano 17
- BREW GROUP CLEANING 22
- PULIZIA DEL GRUPPO CAFFÈ 22
- Quotidiana 23
- Settimanale 23
- MACHINE SIGNALS 24
- MAINTENANCE PRODUCTS 26
- PRODOTTI PER LA MANUTENZIONE 26
- Maintenance products 27
- Prodotti per la manutenzione 27
- DE SICHERHEITSHINWEISE 28
- Hinweise 28
- Entsorgung 29
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 30
- Attention 30
- Avertissements 30
- Élimination 31
- ERSTE INBETRIEBNAHME 32
- PREMIÈRE INSTALLATION 32
- ERSTER ESPRESSO / KAFFEE 34
- PREMIER CAFÉ EXPRESSO / CAFÉ 34
- MEIN LIEBLINGSESPRESSO 34
- MON CAFÉ EXPRESSO IDÉAL 34
- MAHLWERKEINSTELLUNG 35
- RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ 35
- MILCH AUFSCHÄUMEN 36
- COMMENT ÉMULSIONNER LE LAIT 36
- PASSAGE DE LA VAPEUR AU CAFÉ 36
- HEISSWASSER 37
- EAU CHAUDE 37
- ENTKALKEN 30 MIN 38
- DÉTARTRAGE 30 MIN 38
- DeutschFrançais 39
- REINIGUNG DER BRÜHGRUPPE 44
- Quotidien 45
- Hebdomadaire 45
- PFLEGEPRODUKTE 48
- Pege-Produkte 49
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 50
- Atención 50
- Advertencias 50
- Eliminación 51
- PT NORMAS DE SEGURANÇA 52
- Advertências 52
- Eliminação 53
- PRIMERA INSTALACIÓN 54
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 54
- Instrucciones 55
- Instruções 55
- PRIMER CAFÉ EXPRÉS / CAFÉ 56
- PRIMEIRO EXPRESSO / CAFÉ 56
- MI CAFÉ EXPRÉS IDEAL 56
- O MEU EXPRESSO IDEAL 56
- AJUSTE DO MOINHO DE CAFÉ 57
- PASO DE VAPOR A CAFÉ 58
- PASSAGEM DE VAPOR PARA CAFÉ 58
- CÓMO MONTAR LECHE 58
- COMO BATER O LEITE 58
- AGUA CALIENTE 59
- ÁGUA QUENTE 59
- DESCALCIFICACIÓN 30 MIN 60
- DESCALCIFICAÇÃO 30 MIN 60
- EspañolPortuguês 61
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 66
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 66
- SINAIS PRESENTES NA MÁQUINA 68
- PRODUTOS PARA A MANUTENÇÃO 70
- Produtos para a manutenção 71
- Rev.01 del 15-06-14 72
Verwandte Produkte und Handbücher für Für Zuhause Philips Saeco Xsmall Machine espresso Super Automatique
(2 Seiten)
(88 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern