Philips DC570/12 Bedienungsanleitung

DC570Docking Entertainment SystemRegister your product and get support atwww.philips.com/welcomepg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 16:331

43EspañolPreparativosConectando un dispositivo USBConectando un dispositivo USB de almacenajemasivo al equipo inalámbrico, podrá disfrutar dela música

44EspañolControlesUnidad principal1 USB DIRECT – jack para conectar esta equipo a una entrada deldispositivo USB externo.2 ÉÅ– (iPod/USB) para iniciar

45EspañolControlesMando a distancia1 iPod– selecciona la fuente de sonido para elreproductor iPod.2 Power– cambia el sistema al modo de espera.3 ÉÅ– (

46EspañolFunciones básicasImportante!Antes de poner en funcionamiento elsistema, asegúrese de haber realizadocorrectamente todos los preparativos.Para

47EspañolControl del sonidoVd. sólo puede seleccionar uno de losmandos del sonido cada vez: DBB o DSC.DBB (refuerzo dinámico de graves)El ajuste DBB

48EspañolFunciones de reproducción USBProgramación de pistasRealice la programación en la posición STOP(parada) para seleccionar y almacenar hasta20 p

49EspañolRecepción de radioSintonización de emisoas deradio1 Pulse TUNER varias veces para seleccionar elsintonizador como fuente.2 Pulse S/T y suelte

50EspañolFuentes externaspágina de controles de este manual para obtenerinformación acerca de las funciones dereproducción básicas.Reproduciendo desde

51EspañolFuentes externasFormatos compatibles:– USB o formato del archivo de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector: 512 - 4096 bytes)

52EspañolReloj/Temporizador/Desconexión automáticAjuste del relojEl reloj utiliza el formato horario de 24 horas.Important!– Para establecer el relo

3DOCKING ENTERTAINMENT SYSTEM DC57 0+POWERPRESETVOLUMESOURCE+DBBDSCAUXFM7!@813426905pg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 16:333

53EspañolBase para iPodReproductores iPod compatibles● El sistema de base de entretenimiento escompatible con todos los modelos existentes deiPod de A

54EspañolEspecificacionesAMPLIFICADORPotencia de salida ...

55EspañolResolución de problemasADVERTENCIA¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debeintentar repa

EspañolPortuguêsPortuguêsDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomi PolskiEnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDansk

4SH U FFLEALBUM/PRESETREPEATSLEEPMUTESET TIMETIMER PROGUSB MENU AUXPOWER TUNERVOLDSCDBBTUNING TUNING +235687190!#@$%^4pg1-23-DC570_12_Eng 4/6/10, 1

5CAUTIONVisible and invisible laser radiation. Ifthe cover is open, do not look at thebeam.Important notes for users in theU.K.Mains plugThis apparatu

6DKAdvarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling.Bemærk: Netafbryderen er sekundæ

7EnglishFrançaisPortuguêsEspañolDeutschNederlandsItalianoSvenskaDanskSuomiIndexEnglish ------------------------------------------------ 8Franç

40EspañolContenidoInformación GeneralInformación medioambiental ... 41Accesorios incluido ...

41EspañolInformación GeneralFelicidades por la adquisición y bienvenido aPhilipsPara sacar el mayor partido a la asistencia queproporciona Philips, re

42EspañolPreparativosConexiones posterioresLa placa de especificaciones está situada enla parte posterior de su sistema.A Alimentación● Before connect