Philips HI570 Bedienungsanleitung Seite 30
- Seite / 98
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
◗ Talpa fierului de călcat se încinge foarte tare şi poate cauza arsuri
la atingere.
◗ Feriţi cablul de alimentare de contactul cu talpa încinsă.
◗ După ce aţi terminat de călcat, când curăţaţi aparatul, în timp ce
umpleţi sau goliţi rezervorul de apă sau chiar când faceţi o scurtă
pauză: setaţi comutatorul pentru abur la poziţia O, puneţi fierul în
poziţie verticală şi scoateţi aparatul din priză.
◗ Folosiţi fierul de călcat doar cu suportul furnizat.
◗ Aşezaţi şi folosiţi întotdeauna fierul şi suportul (dacă este furnizat)
pe o suprafaţă orizontală, plană şi stabilă.
◗ Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de
călcare sau alte substanţe chimice în rezervorul de apă.
◗ Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.
Înainte de prima utilizare
C
1 Desfaceţi geanta de transport (numai HI575/571).
C
2 Îndepărtaţi geanta de transport (numai HI575/571).
3 Îndepărtaţi orice autocolant sau folie protectoare de pe talpă şi
curăţaţi-o cu o cârpă moale.
C
4 Desfăşuraţi complet cablul de alimentare.
ROMÂNĂ30
L
I
N
E
N
H
I
L
O
S
I
L
K
S
E
D
A
N
Y
L
O
N
N
I
L
O
N
W
O
O
L
L
A
N
A
C
O
T
T
O
N
A
L
G
O
D
O
N
M
A
X
M
IN
L
I
N
E
N
H
I
L
O
S
I
L
K
S
E
D
A
N
Y
L
O
N
N
I
LO
N
W
O
O
L
L
A
N
A
C
O
T
T
O
N
A
L
G
O
D
O
N
M
A
X
MIN
L
I
N
E
N
H
IL
O
S
I
LK
S
E
D
A
N
Y
L
O
N
N
I
L
O
N
W
O
O
L
L
A
N
A
C
O
T
T
O
N
A
LG
O
D
O
N
M
A
X
M
I
N
- Azur Cordless 1
- HI575, HI571, HI570 5
- General description (fig. 1) 6
- Before first use 7
- Preparing for use 8
- Fastening the stand clamp 8
- Filling the water tank 8
- Setting the temperature 9
- Using the appliance 10
- Corded ironing 10
- Cordless ironing 10
- Steam ironing 11
- Ironing without steam 11
- Vertical shot of steam 12
- After ironing 13
- Calc-Clean function 13
- Drip stop 13
- Cleaning and maintenance 13
- After the Calc-Clean process 14
- ENGLISH 15 15
- Storing the stand clamp 16
- Environment 16
- Guarantee & service 16
- Opis ogólny (rys. 1) 17
- Przed pierwszym użyciem 18
- Przygotowanie do użycia 19
- Mocowanie zacisku podstawy 19
- Ustawianie temperatury 20
- Wskazówki 21
- Zasady używania 21
- Prasowanie parowe 22
- Pionowe uderzenie pary 23
- Blokada kapania 24
- Czyszczenie i konserwacja 24
- Po zakończeniu prasowania 24
- Funkcja Calc-Clean 25
- Przechowywanie 26
- Ochrona środowiska 28
- Gwarancja i serwis 28
- Descriere generală (fig. 1) 29
- Important 29
- Înainte de prima utilizare 30
- Pregătirea pentru utilizare 31
- Strângerea clemei stativului 31
- Umplerea rezervorului de apă 31
- Reglarea temperaturii 32
- Sugestii 33
- Utilizarea aparatului 33
- Călcarea cu fir 33
- Călcarea fără fir 34
- Călcarea cu abur 34
- Jet de abur vertical 35
- Anti-picurare 36
- Curăţare şi întreţinere 36
- După călcare 36
- Funcţia de detartrare 37
- După procedura de detartrare 38
- Depozitarea clemei stativului 39
- Protejarea mediului 39
- Garanţie şi service 40
- Общее описание (рис. 1) 41
- Внимание 41
- Перед первым использованием 42
- Подготовка прибора к работе 43
- Установка температуры 44
- Полезные советы 45
- Использование прибора 45
- Глажение с паром 46
- Вертикальный выброс пара 47
- (только у модели HI575) 48
- Противокапельная система 48
- Чистка и обслуживание 49
- После глажения 49
- После очистки от накипи 50
- Хранение фиксатора подставки 51
- Защита окружающей среды 52
- Гарантия и обслуживание 52
- Všeobecný popis (obr. 1) 53
- Důležité 53
- Před prvním použitím 54
- Příprava k použití 55
- Upevnění svorky stojánku 55
- Naplnění nádržky na vodu 55
- Nastavení teploty 56
- Praktické rady 56
- Použití přístroje 57
- Žehlení s kabelem 57
- Žehlení bez kabelu 57
- Žehlení s párou 58
- Žehlení bez páry 58
- Svislý parní impuls 59
- Systém Drip stop 60
- Čištění a údržba 60
- Po ukončeném žehlení 60
- Funkce Calc-Clean 60
- ČEŠTINA 61 61
- Skladování 62
- Skladování svorky stojánku 63
- Ochrana životního prostředí 63
- Záruka a servis 63
- Általános leírás (1. ábra) 64
- Előkészítés 66
- Az állvány rögzítése 66
- A víztartály feltöltése 66
- A hőmérséklet beállítása 67
- A készülék használata 68
- Vezetékes vasalás 68
- Vezeték nélküli vasalás 68
- Gőzölős vasalás 69
- Vasalás gőz nélkül 69
- Függőleges gőzlövet 70
- Cseppzáró rendszer 71
- Tisztítás és karbantartás 71
- A vasalást követő teendők 71
- Vízkőmentesítő funkció 71
- 73MAGYAR 73
- Környezetvédelem 74
- Jótállás és szerviz 74
- Opis zariadenia (obr. 1) 75
- Dôležité upozornenie 75
- Pred prvým použitím 76
- Príprava na použitie 77
- Plnenie zásobníka na vodu 77
- Nastavenie teploty 78
- Použitie zariadenia 79
- Naparovanie 80
- Žehlenie bez naparovania 80
- Impulz pary vo zvislej polohe 81
- SLOVENSKY82 82
- Po odstránení vodného kameňa 83
- Odkladanie 84
- Odkladanie svorky stojana 85
- Životné prostredie 85
- Bendrasis aprašas (1 pav.) 87
- Prieš pirmąjį naudojimą 88
- Paruošimas naudoti 89
- Vandens bakelio pripildymas 89
- Temperatūros nustatymas 90
- Patarimai 91
- Prietaiso naudojimas 91
- Lyginimas su laidu 91
- Lyginimas be laido 91
- Lyginimas garais 92
- Lyginimas be garų 92
- Vertikali garų srovė 93
- Lašėjimo sustabdymas 94
- Valymas ir priežiūra 94
- Po lyginimo 94
- Pašalinus kalkių nuosėdas 95
- Laikymas 96
- Stovo fiksatoriaus saugojimas 97
- Garantija ir aptarnavimas 97
- 4239 000 59084 98
Verwandte Produkte und Handbücher für Dampfbügelstationen Philips HI570
(190 Seiten)
(112 Seiten)
(84 Seiten)
(152 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 4.068 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern