Philips DVDR5500/31 Bedienungsanleitung

82DeutschInhaltsverzeichnisAllgemeinHinweise zum richtigen Umgang und zur Sicherheit ... 84Hinwei

91DeutschSchritt 1: Grundlegende Verbindungen am RecorderAnschließen der AntennenkabelDiese Verbindungen ermöglichen das Anzeigen und Aufnehmen von TV

92DeutschHDMI OUTAUDIO OUTVIDEO OUTRLINANTENNATO TVTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2VIDEO(CVBS)S-VIDEO(Y/C)YPBPRCOMPONENTVIDEO OUTCOAXIAL(DIGITAL OUT)S-VIDEO IN

93DeutschAUDIO OUTVIDEO OUTRLTO TVEXT1TO VCR/SATEXT23139 241 25451VIDEO(CVBS)S-VIDEO(Y/C)YPBPRCOMPONENTVIDEO OUTCOAXIAL(DIGITAL OUT)MAINSS-VIDEO INTVS

94DeutschHDMI OUTAUDIO OUTVIDEO OUTRLINANTENNATO TVTO TVEXT1TO VCR/SATEXT2VIDEO(CVBS)S-VIDEO(Y/C)YPBPRCOMPONENTVIDEO OUTCOAXIAL(DIGITAL OUT)Schritt 1:

95DeutschHDMI OUTAUDIO OUTVIDEO OUTRLINANTENNATO TVTO TVEXT1TO VCR/SATEXT23139 241 25451VIDEO(CVBS)S-VIDEO(Y/C)YPBPRCOMPONENTVIDEO OUTCOAXIAL(DIGITAL

96DeutschAnschließen eines Kabelkonverters oder SatellitenempfängersOption 1Wenn Ihr Kabelkonverter oder Satellitenempfänger nur über eine Antennenaus

97DeutschSchritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)Anschließen eines Videorecorders oder ähnlichen GerätsDiese Verbindung ermöglicht es Ihnen, Au

98DeutschSchritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)Rückseite eines Satellitenempfängers (Beispiel)Rückseite eines Videorecorders (Beispiel)Anschl

99DeutschBAODERSchritt 2: Optionale Verbindungen (Fortsetzung)Anschließen eines CamcordersSie können die vorderen Buchsen zum Kopieren von Camcorder-A

100DeutschSchritt 3: Installation und Einrichtung Wenn Sie diesen Recorder das erste Mal einschalten, wird das Installationsmenü angezeigt. Diese Eins

83DeutschInhaltsverzeichnisWiedergabeWiedergabe von einem USB-Gerät ...

101DeutschSchritt 3: Installation und Einrichtung (Fortsetzung)E Am Fernsehgerät wird der Bildschirm zur Kanalsuche angezeigt. Drücken Sie die Taste

102DeutschFernsehprogramme ansehenLive-TV-WiedergabeuA Schalten Sie das Fernsehgerät ein. Stellen Sie das Fernsehgerät ggf. auf den richtigen Eingang

103DeutschVerwenden des Home-MenüsÜber das Home-MenüDas Home-Menü ist der Ausgangspunkt für alle Funktionen dieses DVD-Recorders. Es ermöglicht den Z

104DeutschVor der AufnahmeAufnahmemedienDie Aufnahmemedien für diesen Recorder sind DVD±R, DVD±RW und DVD+R DL. DVD±RW (DVD Rewritable);– Diese Discs

105DeutschVor der Aufnahme (Fortsetzung)Standard-AufnahmeinstellungenSie können Ihre Aufnahmeeinstellungen im Einrichtungsmenü voreinstellen.OKHOMEBAC

106DeutschVor der Aufnahme (Fortsetzung)Aufnahmeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Aufn.modus De

107DeutschAufnehmen von FernsehprogrammenWICHTIG!Inhalte mit Kopierschutz können nicht mit diesem Recorder aufgezeichnet werden. Aufnehmen des aktuell

108DeutschAufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung)Timeraufnahme (SHOWVIEW® -System)Hierbei handelt es sich um ein unkompliziertesTimer-Programmie

109DeutschAufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung)Timeraufnahme (manuell)A Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie es auf den richtig

110DeutschAufnehmen von Fernsehprogrammen (Fortsetzung)Ändern oder Löschen einer geplanten TimeraufnahmeA Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stel

84DeutschReinigen der DiscsACHTUNG!Gefahr der Beschädigung von Discs! Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzol, Verdünner, handelsübliche Reiniger

111DeutschAufnehmen von externen Geräten Aufnehmen von einem externen Gerät (Camcorder/Videorecorder/ DVD-Player)Zeichnen Sie die gewünschten Daten vo

112DeutschAufnehmen von externen Geräten (Fortsetzung)Aufnehmen von einem DV-CamcorderWenn Sie einen DV-Camcorder an die Buchse DV IN des Recorders an

113DeutschWiedergabe von einem USB-GerätWiedergeben des Inhalts eines USB-Flashlaufwerks oder USB-Speicherkartenlesers über diesen Recorder.A Schließ

114DeutschWiedergabefähige DiscsMit diesem Recorder können Sie die folgenden Discs wiedergeben bzw. zur Aufnahme verwenden:Aufnahme und WiedergabeDVD±

115DeutschWiedergabe von Disc (Fortsetzung)Wiedergabe einer DVD Video DiscEine DVD enthält üblicherweise ein Disc-Menü. Im Disc-Menü können Sie die vo

116DeutschWiedergeben einer Audio-CD (MP3/WMA)MP3-Dateien (MPEG1, Audio Layer 3) sind Musikdateien mit starker Komprimierung. Im MP3-Format können Sie

117DeutschWiedergabe von Disc (Fortsetzung)Anpassen der Einstellungen für die Diashow während der Wiedergabe  Drücken Sie während der Wiedergabe auf

118DeutschWiedergabe von Disc (Fortsetzung)Wiedergeben einer Diashow mit MusikSie können eine Diashow mit Musik unterlegen, wenn die Disc sowohl MP3-M

119DeutschWeitere WiedergabefunktionenAuswählen weiterer Titel/Kapitel/TracksWenn eine Disc mehr als einen Track, einen Titel oder ein Kapitel enthält

120DeutschWeitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)Sie können während der Disc-Wiedergabe auf der Fernbedienung die Taste INFO drücken, um die verfüg

85DeutschEinführungDieser DVD-Recorder ist mit einem DVB-T-Tuner (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) ausgestattet, mit dem Sie analoge und digi

121DeutschWeitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)Verwenden der SymbolleistenoptionenA Drücken Sie während der Wiedergabe auf der Fernbedienung die

122DeutschWeitere Wiedergabefunktionen (Fortsetzung)Ändern der UntertitelspracheUmschalten der KamerawinkelDiese Option ist nur bei DVDs verfügbar, be

123DeutschBearbeiten von AufnahmenÜber das Bearbeiten von beschreibbaren DVDsDieser Recorder verfügt über diverse Disc-Bearbeitungsoptionen. Im Disc-B

124DeutschBearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)Ändern von Disc-/Titelnamen Der ursprüngliche Disc-/Titelname wird vom Recorder automatisch generiert.

125DeutschBearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)Finalisieren der DVD±R für die WiedergabeEine DVD±R-Disc muss  nalisiert werden, bevor Sie sie auf ei

126DeutschBearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)Sperren/Entsperren der Disc für die WiedergabeSie können die Wiedergabe einer aufgezeichneten Disc wah

127DeutschBearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung)Bearbeiten von VideosNach dem Erstellen einer Aufnahme können Sie deren Inhalt mit diesem Recorder bea

128DeutschBearbeiten von Aufnahmen (Fortsetzung){ Titel }Gelbe Taste – Hiermit öffnen Sie das Titel-Bearbeitungsmenü. AufteilenAnhängenZurückK. Kapi

129DeutschC Verwenden Sie die Tasten  , um die Auswahlleiste nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben und die Menüoptionen zu durchlauf

130DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Spracheinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Audiospr

86DeutschSpezialfunktionenAnalog-/DigitaltunerDieses Produkt ist mit einem Analog-/Digital-Hybridtuner ausgestattet. Es kann analoges Fernsehen, digit

131DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Zuga

132DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Wiedergabeeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)PBC

133DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Video-Ausgangseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)TV-Format Das B

134DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Video-Ausgangseinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)HDMI-Ausgang D

135DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Audioeinstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)HDMI-Audi

136DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Tuner-EinstellungenFavoriten Legen Sie Ihre Lieblingskanäle fest, auf die Sie mit den Programmwahltas

137DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Tuner-EinstellungenAnalog Install. Aktivieren der automatischen Suche der analogen TV-Kanäle und Ins

138DeutschMan. Install.: { Decoder } – Wählen Sie die Option { Ein }, wenn über den aktuellen TV-Kanal codierte TV-Signale gesendet werden, die nur

139DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Setup-Einstellungen (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Uhr Rég

140DeutschOptionen des Systemmenüs (Fortsetzung)Setup-Einstellungen(die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)Auto stan

87DeutschHauptgeräta STANDBY-ON– Einschalten des Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus.b Disc-Fachc OPEN/CLOSE ç– Öffnen oder Schließen d

141DeutschWeitere InformationenKon gurieren der Progressive Scan-Funktion (nur für Fernsehgeräte mit Progressive Scan)Progressive Scan zeigt doppelt

142DeutschWeitere Informationen (Fortsetzung)Installieren der aktuellen SoftwarePhilips wird in periodischen Abständen Softwareupdates veröffentlichen

143DeutschHäu g gestellte Fragen (FAQ)Welche Art von Disc soll ich für die Aufnahme verwenden?Sie können nur auf DVD±R-, DVD±RW- oder DVD+R DL-Discs

144DeutschHäu g gestellte Fragen (FAQ) (Fortsetzung)Was geschieht beim Finalisieren einer Disc?Beim Finalisieren wird die Disc gesperrt, sodass sie n

145DeutschHäu g gestellte Fragen (FAQ) (Fortsetzung)Warum dauert es so lange, bis der Inhalt meines USB-Geräts angezeigt wird?– Dies liegt möglicher

DeutschFehlerbehebungWARNUNG!Versuchen Sie keinesfalls, das Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. Öffnen Sie das Gerät nicht

147Deutsch Problem (Allgemein) LösungFehlerbehebung (Fortsetzung)Es ist kein Bild zu sehen.Es ist kein Ton zu hören.Der Recorder empfängt kein TV-Sig

Deutsch Problem (Wiedergabe) LösungFehlerbehebung (Fortsetzung)Die Disc wird nicht wiedergegeben.Das Bild ist während der Wiedergabe verzerrt oder sc

Deutsch Problem (Aufnahme) LösungFehlerbehebung (Fortsetzung)Die Meldung “Legen Sie eine beschreibbare Disc ein.” wird angezeigt.Die Meldung “Collisi

150Deutsch Problem (Aufnahme) LösungFehlerbehebung (Fortsetzung)Bei der Wiedergabe Ihrer Aufnahme ist das Bild unscharf und die Helligkeit variiert.E

88Deutsch1234567891011121314Fernbedienunga 2– Einschalten des Recorders oder Umschalten in den Standby-Modus.b USB – Anzeigen des Inhalts des USB-G

151Deutsch Problem (USB/HDMI) LösungFehlerbehebung (Fortsetzung)Der Inhalt des USB-Flashlaufwerks kann nicht gelesen werden.Verzögerte Wiedergabe vom

152DeutschAnzeigefeldsymbole und -meldungenIm Anzeigefeld des Recorders können die folgenden Symbole und Meldungen angezeigt werden: 00:00Multifunkt

153DeutschAnzeigefeldsymbole und -meldungen (Fortsetzung) NOSIGNAL (Kein Signal)Kein Signal oder schwaches Signal. NTSC DISC (NTSC-Disc)Aufnahmen

154DeutschAnalog: Signale, die nicht in numerischer Form vorliegen. Die analogen Audiosignale liegen an den Buchsen AUDIO LEFT/RIGHT an. Diese rot und

155DeutschGlossar (Fortsetzung)MPEG: Motion Picture Experts Group. Eine Zusammenstellung von Komprimierungssystemen für digitale Audio- und Videodaten

156DeutschTechnische Daten Aufnahmemedien• DVD+R/-R, DVD+RW/-RW, DVD+R Double Layer Wiedergabemedien • DVD-Video, Video CD/SVCD, Audio CD, CD-R/CD

1572_dvdr5500eu_ger_26661.indd 1572_dvdr5500eu_ger_26661.indd 157 2007-05-29 10:32:22 AM2007-05-29 10:32:22 AM

89Deutsch1617232425181920211522Fernbedienung (Fortsetzung)o CAM– Zugreifen auf den Camcorder-Modus für Camcorder-Aufnahmen.– Im Camcorder-Modus kön

90DeutschFernbedienung (Fortsetzung)Verwenden der FernbedienungA Öffnen Sie das Batteriefach.B Legen Sie zwei Batterien des Typs R03 bzw. AAA ein, u