Philips DVP3111/12 Bedienungsanleitung

DVP3111Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 18ES Manual del usuario 36FR Mode d’emplo

143HuomautusVoit toistaa ainoastaan DivX-videoita, jotka on vuokrattu •tai ostettu tämän tuotteen DivX-rekisteröintikoodilla (katso kohtaa Asetusten m

144Voit suurentaa valitun valokuvan ja •käynnistää diaesityksen painamalla OK-painiketta.Palaa valikkoon • BACK-painikkeella.HuomautusJos yhdellä le

145[Näyttökieli]Näyttövalikon kielen valitseminen.[Uniajastin]Siirtyminen automaattisesti valmiustilaan määritetyn ajan kuluttua.• [Off] - Lepotilan p

146[Yökuuntelu]Vähennä kovien äänten voimakkuutta ja lisää hiljaisten äänten voimakkuutta, jotta voit katsella DVD-elokuvia hiljaisella äänenvoimakkuu

147HuomautusJos valitsemasi kieli ei ole käytettävissä levyllä, laite •käyttää levyn oletuskieltä.Joissakin DVD-levyissä tekstityksen tai äänen kielen

148Teknisiä tietojaHuomautusMuotoilu ja tiedot voivat muuttua ilman erillistä •ilmoitusta.Laitteen mukana toimitettavat lisätarvikkeetKaukosäädin ja p

149PäälaiteLaitteen painikkeet eivät toimi.Irrota tuote virtalähteestä muutamaksi •minuutiksi ja liitä se uudelleen.Laite ei reagoi kaukosäätimeen.Lii

150PPBCToisto-ohjain. Järjestelmä, jossa käytetään VCD- tai SVCD-levylle (Video CD/Super VCD) tallennettuja näyttövalikkoja. Voit käyttää interaktiivi

215Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3111_12_UM_V1.1

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3111, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 199

136 FISisällysluettelo1 Tärkeää 137Turvallisuus ja tärkeä huomautus 137Tavaramerkki-ilmoitus 1372 DVD-soitin 138Keskeiset ominaisuudet 138Tuotteen

137Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltam

138aLaitteen virran kytkeminen tai •valmiustilaan asettaminenb Levyalusta c Merkkivalot d Infrapunatunnistin Kaukosäädinsignaalin tunnistin.•eLevykelk

139p INFO Levyt: näyttää levyn tilatiedot.•Diaesitykset: näyttää kuvatiedostojen •pikkukuvanäkymän.q OK Merkinnän tai valinnan vahvistaminen.•r SETUP

140Liittämällä äänikaapelin tuotteeseen ja televisioon voit siirtää äänen televisioon.1 Liitä äänikaapelit (lisävaruste)tämän laitteen • AUDIO OUT L

141Valikkokielen valitseminen1 Paina SETUP.» [Yleiset asetukset] -valikko avautuu.2 Valitse [Näyttökieli] ja paina sitten .Kieliasetukset voivat v

1422 Valitse toistovaihtoehto ja paina OK-painiketta.Joissakin valikoissa voit määrittää valinnan •numeropainikkeilla.VCD-valikon avaaminenToistonha