Philips DVP3111/12 Bedienungsanleitung

DVP3111Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeEN User manual 3DE Benutzerhandbuch 18ES Manual del usuario 36FR Mode d’emplo

432 Pulse los botones numéricos para seleccionar una opción de reproducción y pulse OK para iniciar la reproducción.Si la función PBC está desactiv

44Reproducción de músicaControl de una pista1 Reproduzca una pista.2 Utilice el control remoto para controlar la reproducción.Botón AcciónInicia,

45NotaEs posible que se necesite más tiempo para mostrar •el contenido del disco en el televisor debido al gran número de canciones o fotografías reco

46• [Lock]: restringe el acceso al disco actual. La próxima vez que quiera reproducir este disco o desbloquearlo, tendrá que introducir la contraseña.

47[Modo sonido]Selecciona un efecto de sonido preestablecido para mejorar la salida de sonido.• [3d]: selecciona un efecto de sonido Virtual Surround

48Aparece el menú» [Confi gurac. general].2 Pulse para seleccionar [Preferencias] y pulse .3 Seleccione una opción y pulse OK.4 Seleccione un aju

49[Version Info]Muestra la versión de software del dispositivo.ConsejoEsta información es necesaria para saber si hay una •versión de software más rec

50Unidad principalDimensiones (ancho x alto x profundo): •360 x 38 x 203 (mm)Peso neto: 1,3 kg aproximadamente•Alimentación Clasifi cación de la fuente

51SonidoNo hay salida de audio del televisor.Asegúrese de que los cables de audio están •conectados a la entrada de audio del televisor. Asigne la ent

52RRelación de aspectoLa relación de aspecto hace referencia a la relación de longitud por altura de las pantallas de televisor. La relación de un tel

ItaliaDICHIARAZIONE DI CONFORMITA’Si dichiara che l’apparecchio DVP3111, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 199

215Abkhazian 6566Afar 6565Afrikaans 6570Amharic 6577Arabic 6582Armenian 7289Assamese 6583Avestan 6569Aymara

© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.All rights reserved.Document order number: DVP3111_12_UM_V1.1

36 ESContenido1 Importante 37Aviso importante y de seguridad 37Aviso sobre marcas comerciales 382 El reproductor de DVD 38Resumen de las caracter

37Cómo deshacerse del producto antiguo y de las pilasEl producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se puede

382 El reproductor de DVDLe felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece

39Busca hacia delante (arriba) o hacia atrás •(abajo) lentamente. Púlselo varias veces para cambiar la velocidad de búsqueda.e BACK Vuelve al menú ant

40Opción 1: conexión a la toma de euroconector1 Conecte un cable euroconector (no incluido) a: la toma • TV OUT de este dispositivo.la toma de entra

411 Conecte los cables de audio (no incluido) a: las tomas • AUDIO OUT L/R de este dispositivo.las tomas de entrada de audio del •dispositivo.Conexi

42Para ver la reproducción del disco, •encienda el televisor en el canal de visualización correspondiente al dispositivo.Para detener la reproducción