Philips HQ9190/22 Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Rasierer für Männer Philips HQ9190/22.
Wir stellen 3 PDF-Handbücher Philips HQ9190/22 zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienerhandbuch, Bedienungsanleitung


Philips HQ9190/22 Bedienerhandbuch (124 Seiten)


Marke: Philips | Kategorie: Rasierer für Männer | Größe: 5.66 MB |

    

Inhaltsverzeichnis

HQ9190, HQ9171, HQ9170

1

ENGLISH 5

3

ENGLISH6

4

ENGLISH 7

5

ENGLISH8

6

ENGLISH 9

7

ENGLISH10

8

ENGLISH 11

9

ENGLISH12

10

ENGLISH 13

11

ENGLISH14

12

ENGLISH 15

13

ENGLISH16

14

ENGLISH 17

15

ENGLISH18

16

ENGLISH 19

17

INDONESIA

18

INDONESIA 21

19

INDONESIA22

20

INDONESIA 23

21

INDONESIA24

22

INDONESIA 25

23

INDONESIA26

24

INDONESIA 27

25

INDONESIA28

26

INDONESIA 29

27

INDONESIA30

28

INDONESIA 31

29

INDONESIA32

30

INDONESIA 33

31

INDONESIA34

32

INDONESIA 35

33

BAHASA MELAYU

50

BAHASA MELAYU 53

51

BAHASA MELAYU54

52

BAHASA MELAYU 55

53

BAHASA MELAYU56

54

BAHASA MELAYU 57

55

BAHASA MELAYU58

56

BAHASA MELAYU 59

57

BAHASA MELAYU60

58

BAHASA MELAYU 61

59

BAHASA MELAYU62

60

BAHASA MELAYU 63

61

BAHASA MELAYU64

62

BAHASA MELAYU 65

63

BAHASA MELAYU66

64

BAHASA MELAYU 67

65

ภาษาไทย 69

67

ภาษาไทย70

68

ภาษาไทย 71

69

ภาษาไทย72

70

ภาษาไทย 73

71

ภาษาไทย74

72

ภาษาไทย 75

73

ภาษาไทย76

74

ภาษาไทย 77

75

ภาษาไทย78

76

ภาษาไทย 79

77

ภาษาไทย80

78

ภาษาไทย 81

79



80

 83

81

84

82

 85

83

86

84

 87

85

88

86

 89

87

90

88

 91

89

92

90

 93

91

94

92

 95

93

96

94

繁體中文 101

99

繁體中文 103

101

繁體中文 105

103

繁體中文 107

105

繁體中文 109

107

繁體中文 111

109

电磁场 (EMF)

110

简体中文 113

111

简体中文 115

113

简体中文 117

115

使用热水时一定要小心。切记先检

117

查水温是否太高,以防烫手。

117

每天:剃须刀头部件和胡茬储藏室

118

不要用毛巾或纸巾擦拭剃须刀头部

118

件,因为这样可能会损坏剃须刀

118

每 6 个月:剃须刀头

118

切勿将充电座浸入水中,也不要在

119

简体中文 123

121

故障种类和处理方法

123

2006/11/08

124

Philips HQ9190/22 Bedienungsanleitung (312 Seiten)


Marke: Philips | Kategorie: Rasierer für Männer | Größe: 7.68 MB |

      

Inhaltsverzeichnis

HQ9190, HQ9171, HQ9170

1

The display

3

Charging

4

Battery fully charged

4

Battery running low

5

Battery empty

5

Cleaning shaver

5

Replacing shaving heads

6

Demonstration program

6

Charging the appliance

7

Setting the time

8

Replacing the battery

9

Using the appliance

9

ENGLISH12

10

Trimming

11

Cleaning and maintenance

11

ENGLISH14

12

ENGLISH 15

13

Charging stand

14

Travel lock

14

Activating the travel lock

15

Deactivating the travel lock

15

Replacement

15

Accessories

16

Environment

17

Guarantee & service

18

Troubleshooting

18

ENGLISH 21

19

ENGLISH22

20

POLSKI 23

21

Wyświetlacz

22

Ładowanie

23

Pełne naładowanie akumulatora

24

Niski poziom naładowania

24

Akumulator wyczerpany

25

Czyszczenie golarki

25

Wymiana głowic golących

25

Program demonstracyjny

26

Podstawka ładująca

27

Ustawianie godziny

28

Wymiana baterii

28

Zasady używania

29

Regulacja komfortu golenia

29

Przycinanie

30

Czyszczenie i konserwacja

30

POLSKI 33

31

POLSKI34

32

Przechowywanie

33

Blokada na czas podróży

34

POLSKI 37

35

Akcesoria

36

Ochrona środowiska

36

Usuwanie akumulatora golarki

37

Gwarancja i serwis

38

Rozwiązywanie problemów

38

POLSKI 41

39

POLSKI42

40

Внимание

41

РУССКИЙ44

42

РУССКИЙ 45

43

Аккумулятор полностью заряжен

44

Низкая зарядка аккумулятора

45

Аккумулятор разряжен

45

Очистка электробритвы

45

Замена бритвенных головок

46

Демонстрационная программа

46

Зарядка аккумулятора

47

Зарядное устройство

48

Удаление и установка часов

48

Установка времени

49

Замена батарейки

49

Использование прибора

49

Индивидуальная настройка

49

РУССКИЙ52

50

Подравнивание

51

Чистка и обслуживание

51

РУССКИЙ54

52

РУССКИЙ 55

53

Хранение

54

Установка блокировки

55

Выключение блокировки

56

Защита окружающей среды

58

Гарантия и обслуживание

59

РУССКИЙ62

60

РУССКИЙ 63

61

Важлива інформація

62

УКРАЇНСЬКА 65

63

Зарядка пристрою

64

Акумулятор повністю заряджено

65

Малий заряд акумулятора

65

Батарея розряджена

66

Чищення бритви

66

Заміна бритвених головок

66

Демонстраційна програма

67

Зарядження пристрою

68

Зарядна підставка

68

Виймання та встановлення

68

Налаштування часу

69

Заміна батареї

69

Застосування пристрою

70

Підстригання

71

Чищення та догляд

72

УКРАЇНСЬКА 75

73

Зберігання

75

Активація блокування для

75

Вимкнення блокування для

76

УКРАЇНСЬКА 79

77

Приладдя

78

Навколишнє середовище

78

Утилізація батареї

78

Гарантія та обслуговування

79

Усунення несправностей

79

УКРАЇНСЬКА82

80

УКРАЇНСЬКА 83

81

Tähelepanu!

82

EESTI 85

83

Laadimine

84

Aku on täis laetud

84

Aku saab tühjaks

85

Aku on tühi

85

Pardli puhastamine

85

Lõikepeade vahetus

86

Näitlik esitlusprogramm

86

Seadme laadimine

87

Laadimislaus

87

Kellaaja seadistamine

88

Aku vahetamine

88

Seadme kasutamine

89

Isikliku mugavuse tagamine

89

Raseerimine

90

Piiramine

90

Puhastamine ja hooldus

91

Hoidmine

93

Reisilukk

94

Reisluku aktiveerimine

94

Osade vahetus

95

Tarvikud

96

Keskkonnakaitse

96

Pardliaku utiliseerimine

96

Garantii ja hooldus

97

Veaotsing

97

EESTI100

98

LATVIEŠU 101

99

Displejs

100

Lādēšana

101

Akumulators pilnīgi uzlādēts

102

Akumulators izlādējies

102

Skuvekļa tīrīšana

103

Skuvekļa galviņu nomaiņa

103

Demonstrēšanas programma

103

Ierīces lādēšana

104

Lādēšanas statīvs

105

Laika uzstādīšana

106

Akumulatora nomaiņa

106

Ierīces lietošana

106

Skūšanās

107

Trimmeris

108

Tīrīšana un kopšana

108

LATVIEŠU 111

109

Uzglabāšana

111

Ceļojuma bloķētājs

111

LATVIEŠU114

112

LATVIEŠU 115

113

Piederumi

114

Vides aizsardzība

114

Garantija un apkalpošana

115

Kļūmju novēršana

115

LATVIEŠU118

116

LATVIEŠU 119

117

LIETUVIŠKAI120

118

LIETUVIŠKAI 121

119

Krovimas

120

Visiškai įkrauta baterija

121

Baterija išsekusi

121

Baterija tuščia

121

Barzdaskutės valymas

122

Skutimosi galvučių keitimas

122

Demonstracinė programa

122

Prietaiso krovimas

123

Krovimo stovas

123

Laiko nustatymas

124

Baterijos keitimas

125

Prietaiso naudojimas

125

Skutimas

126

Kirpimas

127

Valymas ir priežiūra

127

LIETUVIŠKAI130

128

Spyruoklinis peiliukas

129

Laikymas

130

Užrakinimas transportuojant

130

Užrakinimo transportuojant

130

Pakeitimas

131

LIETUVIŠKAI134

132

LIETUVIŠKAI 135

133

Garantija ir aptarnavimas

134

LIETUVIŠKAI 137

135

LIETUVIŠKAI138

136

Important

156

Afişajul

157

Încărcare

158

Baterie complet încărcată

159

Baterie relativ descărcată

159

Baterie complet descărcată

159

Curăţarea aparatului de ras

160

Program demonstrativ

160

Încărcarea aparatului

161

Suport de încărcare

161

Reglarea orei

162

Înlocuirea bateriei

163

Utilizarea aparatului

163

Personal Comfort Control

163

Bărbierire

164

Dispozitiv de tundere

165

Curăţare şi întreţinere

165

ROMÂNĂ168

166

Depozitarea

168

Blocarea pentru călătorie

168

Înlocuirea

169

Accesorii

170

Protejarea mediului

171

Garanţie şi service

172

Depanarea

172

ROMÂNĂ 175

173

ROMÂNĂ176

174

Důležité

175

ČEŠTINA178

176

Nabíjení

177

Akumulátor plně nabit

178

Akumulátor je téměř vybitý

178

Baterie je vybitá

178

Čištění holicího strojku

179

Výměna holicích hlav

179

Předváděcí program

179

Nabíjecí podstavec

180

Vyjmutí a vložení hodin

181

Nastavení času

181

Výměna akumulátoru

182

Použití přístroje

182

ČEŠTINA 185

183

Zastřihování

184

Čištění a údržba

184

ČEŠTINA 187

185

Zastřihovač

186

Skladování

187

Cestovní zámek

187

Aktivace cestovního zámku

188

Deaktivace cestovního zámku

188

Výměna dílů

189

Příslušenství

190

Ochrana životního prostředí

190

Záruka a servis

191

Řešení problémů

191

ČEŠTINA194

192

ČEŠTINA 195

193

MAGYAR196

194

A kijelző

195

MAGYAR198

196

Akkumulátor feltöltve

197

Akkumulátor lemerülése

197

Üres akkumulátor

197

A borotva tisztítása

198

A körkések cseréje

198

Bemutató program

198

A készülék töltése

199

Töltőállvány

200

Az idő beállítása

201

Az elem cseréje

201

A készülék használata

201

Borotválkozás

202

Pajeszvágás

203

Tisztítás és karbantartás

203

MAGYAR206

204

Pajeszvágó

205

Utazózár

206

Az utazózár aktiválása

207

Az utazózár deaktiválása

207

MAGYAR210

208

Tartozékok

209

Környezetvédelem

209

Az akkumulátor kiselejtezése

210

Jótállás és szerviz

210

Hibaelhárítás

211

MAGYAR214

212

Dôležité upozornenie

213

SLOVENSKY216

214

Nabíjanie

215

Plne nabitá batéria

216

Vybitá batéria

216

Čistenie holiaceho strojčeka

217

Výmena holiacich hláv

217

Demonštračný program

217

Nabíjanie strojčeka

218

Stojan na nabíjanie

218

Vyberanie a vkladanie hodín

219

Nastavenie času

219

Výmena batérie

220

Použitie zariadenia

220

SLOVENSKY 223

221

Zastrihovanie

222

Čistenie a údržba

222

SLOVENSKY 225

223

Zastrihovač

224

Odkladanie

225

Uzamknutie pri cestovaní

225

SLOVENSKY228

226

Príslušenstvo

227

Životné prostredie

228

Riešenie problémov

229

SLOVENSKY232

230

SLOVENSKY 233

231

HRVATSKI234

232

HRVATSKI 235

233

Punjenje

234

Baterija je potpuno napunjena

235

Baterija je gotovo prazna

235

Baterija je prazna

235

Čišćenje aparata za brijanje

236

Zamjena glava za brijanje

236

Demonstracijski program

236

Punjenje aparata

237

Postolje za punjenje

237

Vađenje i umetanje sata

238

Postavljanje vremena

238

Zamjena baterije

239

Korištenje aparata

239

Brijanje

240

Podrezivanje

241

Čišćenje i održavanje

241

HRVATSKI244

242

HRVATSKI 245

243

Spremanje

244

Putno zaključavanje

244

HRVATSKI 247

245

Zamjena dijelova

246

Dodatni pribor

247

Zaštita okoliša

247

Jamstvo i servis

248

Rješavanje problema

249

HRVATSKI252

250

Pomembno

251

SLOVENŠČINA254

252

Polnjenje

253

Baterija napolnjena

253

Baterija je skoraj prazna

254

Čiščenje brivnika

254

Zamenjava brivnih glav

255

Predstavitveni program

255

Polnjenje aparata

256

Stojalo za polnjenje

256

Nastavljanje časa

257

Zamenjava baterije

258

Uporaba aparata

258

Zagotavljanje osebnega ugodja

258

SLOVENŠČINA 261

259

Striženje

260

Čiščenje in vzdrževanje

260

SLOVENŠČINA 263

261

SLOVENŠČINA264

262

Shranjevanje

263

Potovalni zaklep

263

SLOVENŠČINA266

264

Dodatna oprema

265

Odlaganje baterije brivnika

266

Garancija in servis

267

Odpravljanje težav

267

SLOVENŠČINA270

268

SLOVENŠČINA 271

269

БЪЛГАРСКИ272

270

Дисплеят

271

БЪЛГАРСКИ274

272

Зареждане

273

Напълно заредена батерия

273

Изтощаване на батерията

273

Празна батерия

274

Почистване на самобръсначката

274

Смяна на бръснещите глави

274

Демонстрационна програма

275

Зареждане на уреда

276

Зарядна поставка

276

Изваждане и поставяне на

277

Нагласяване на времето

277

Замяна на батерията

278

Използване на уреда

278

Бръснене

279

Подстригване

280

Почистване и поддръжка

280

БЪЛГАРСКИ 283

281

Машинка за подстригване

282

Съхранение

283

Заключване при пътуване

284

Освобождаване на заключването

285

Принадлежности

286

Опазване на околната среда

286

Изхвърляне на батерията на

287

Отстраняване на неизправности

288

БЪЛГАРСКИ 291

289

БЪЛГАРСКИ292

290

SRPSKI 293

291

SRPSKI294

292

Puna baterija

294

Baterija je skoro prazna

294

Prazna baterija

294

Zamena glava za brijanje

295

Demonstracioni program

295

Punjenje uređaja

296

Uklanjanje i umetanje sata

297

Podešavanje vremena

298

Zamena baterije

298

Upotreba aparata

298

SRPSKI 303

301

SRPSKI304

302

Odlaganje

303

SRPSKI306

304

Zamena delova

305

Zaštita okoline

306

Garancija i servis

307

Rešavanje problema

307

SRPSKI310

308

SRPSKI 311

309

4222 002 48142

312

Philips HQ9190/22 Bedienungsanleitung (160 Seiten)


Marke: Philips | Kategorie: Rasierer für Männer | Größe: 2.76 MB |

       

Inhaltsverzeichnis

HQ9190, HQ9171, HQ9170

1

Important

2

The display

3

Charging

4

Battery fully charged

4

Battery running low

5

Battery empty

5

Cleaning shaver

5

Replacing shaving heads

6

Demonstration program

6

Charging the appliance

7

Setting the time

8

Replacing the battery

9

Using the appliance

9

ENGLISH12

10

Trimming

11

Cleaning and maintenance

11

ENGLISH14

12

ENGLISH 15

13

Charging stand

14

Travel lock

14

Activating the travel lock

15

Deactivating the travel lock

15

Replacement

15

Accessories

16

Environment

17

Guarantee & service

18

Troubleshooting

18

ENGLISH 21

19

ENGLISH22

20

DEUTSCH 23

21

Das Display

22

DEUTSCH 25

23

Akku vollständig aufgeladen

24

Akku fast leer

24

Akku leer

25

Den Rasierer reinigen

25

Die Scherköpfe auswechseln

25

Das Demonstrationsprogramm

26

Gerät laden

27

Ladestation

27

Die Zeit einstellen

28

Die Batterie auswechseln

28

Gerät verwenden

29

Persönliches Komfort System

29

Rasieren

30

Langhaarschneider

30

Reinigung und Wartung

31

Täglich: Schereinheit und

31

Haarauffangkammer

31

Alle 6 Monate: Scherköpfe

32

Aufbewahrung

34

Reisesicherung

34

Die Reisesicherung aktivieren

34

Ersatzteile

35

DEUTSCH38

36

Umweltschutz

37

Den Rasierer-Akku entsorgen

37

Garantie und Kundendienst

38

Fehlerbehebung

38

DEUTSCH 41

39

DEUTSCH42

40

Afficheur

42

FRANÇAIS 45

43

Batterie entièrement chargée

44

Batterie faible

44

Batterie vide

44

Nettoyage du rasoir

45

Programme de démonstration

45

Charge de l'appareil

46

Base de recharge

47

Réglage de l'heure

48

Remplacement de la pile

48

Contrôle du confort personnel

48

Utilisation du rasoir

49

Utilisation de la tondeuse

50

Nettoyage et entretien

50

FRANÇAIS 53

51

Tondeuse

52

Rangement

53

Verrouillage

54

Activation du verrouillage

54

Désactivation du verrouillage

55

Remplacement

55

Accessoires

56

Environnement

56

Garantie et service

57

Dépannage

58

FRANÇAIS 61

59

FRANÇAIS62

60

Belangrijk

61

Het display

62

NEDERLANDS 65

63

Accu vol

64

Accu bijna leeg

64

Accu leeg

65

De scheerhoofden vervangen

65

Demonstratieprogramma

66

Het apparaat opladen

67

De tijd instellen

68

De batterij vervangen

68

De tondeuse gebruiken

70

Schoonmaken en onderhoud

71

NEDERLANDS74

72

Opbergen

73

Reisvergrendeling

74

Vervanging

75

De accu verwijderen

77

Garantie en service

77

Problemen oplossen

78

NEDERLANDS 81

79

NEDERLANDS82

80

La pantalla

82

ESPAÑOL 85

83

Batería completamente cargada

84

La batería se está agotando

84

Batería agotada

85

Limpieza de la afeitadora

85

Programa de demostración

86

Carga del aparato

87

Soporte de carga

87

Establecimiento de la hora

88

Sustitución de la pila

88

Uso del aparato

89

Afeitado

89

ESPAÑOL92

90

Limpieza y mantenimiento

91

ESPAÑOL94

92

Cortapatillas

93

Almacenamiento

94

Bloqueo para viajes

94

Sustitución

95

Accesorios

96

Medio ambiente

97

Cómo deshacerse de la batería

97

Garantía y servicio

98

ESPAÑOL 101

99

ESPAÑOL102

100

Importante

101

ITALIANO104

102

ITALIANO 105

103

Scaricamento della batteria

104

Batteria scarica

104

Pulizia del rasoio

105

Programma di dimostrazione

106

Supporto di ricarica

107

Rimozione e inserimento

107

Impostazione dell'ora

108

Sostituzione della batteria

108

Personal Comfort Control

109

Modalità di rasatura

109

Tagliabasette

110

Pulizia e manutenzione

111

ITALIANO114

112

Funzione di blocco

114

Sostituzione

115

Accessori

116

Tutela dell'ambiente

116

Garanzia e assistenza

117

Localizzazione guasti

118

ITALIANO 121

119

PORTUGUÊS 123

121

PORTUGUÊS124

122

Bateria fraca

123

Bateria vazia

123

Limpeza da máquina de barbear

124

Programa de demonstração

124

Carga do aparelho

125

Base de carga

126

Retirar e colocar o relógio

126

Acerto do relógio

127

Substituição da bateria

127

Utilização do aparelho

127

PORTUGUÊS130

128

Limpeza e manutenção

129

PORTUGUÊS132

130

PORTUGUÊS 133

131

Aparador

132

Arrumação

132

Bloqueio de viagem

133

Activar o bloqueio de viagem

133

Substituição

134

Acessórios

135

Ambiente

135

Garantia e assistência

136

Resolução de problemas

137

PORTUGUÊS140

138

PORTUGUÊS 141

139

TÜRKÇE142

140

TÜRKÇE 143

141

Şarj etme

142

Pil tamamen dolu iken

142

Pil zayıf iken

143

Tanıtım programı

144

Cihazın şarj edilmesi

145

Şarj ünitesi

145

Saatin ayarlanması

146

Pilin değiştirilmesi

146

Cihazın Kullanımı

147

Kişisel Konfor Kontrolü

147

Tıraş olma

148

Düzeltme

148

Temizlik ve bakım

149

Her altı ay: tıraş başlıkları

150

Düzeltici

151

Seyahat kilidi

152

Seyahat kilidini çalıştırma

152

Değiştirme

153

Aksesuarlar

154

Garanti ve Servis

155

Sorun giderme

155

TÜRKÇE158

156

TÜRKÇE 159

157

4222 002 44676

160





Weitere Produkte und Handbücher für Rasierer für Männer Philips

Modelle Dokumententyp
PT856/26 Bedienungsanleitung       Philips Shaver series 5000 PowerTouch Dry electric shaver PT856/26 User manual [th] , 154 Seiten
GC028/70 Bedienungsanleitung        Philips Fusselrasierer GC028/70 Bedienungsanleitung [ro] , 2 Seiten
HQ6675/16 Bedienungsanleitung      Philips Electric shaver HQ6675/16 User manual [ro] , 76 Seiten
BT1216/10 Bedienungsanleitung      Philips Beardtrimmer series 1000 Beard & stubble trimmer with USB charging BT1216/15 User manual, 23 Seiten
HQ444/16 Bedienungsanleitung         Philips Shaver 2HD HQ444/16 Bedienungsanleitung [ur] , 76 Seiten
HP6345/00 Bedienungsanleitung    Philips Double Contour Ladyshave HP6345/00 User manual, 9 Seiten
HQ8200/17 Bedienungsanleitung         Philips Elektrorasierer HQ8200/18 Bedienungsanleitung, 124 Seiten
HQ46/18 Bedienungsanleitung    Philips Electric shaver HQ46/18 User manual, 3 Seiten
QG3380/16 Bedienungsanleitung         Philips Multigroom series 7000 10-in-1-Ganzkörpertrimmer QG3380/16 Bedienungsanleitung, 210 Seiten
HQ6707/16 Bedienungsanleitung      Philips Rasoir NIVEA FOR MEN HQ6725/16 Mode d’emploi, 92 Seiten
HQ7742/16 Bedienungsanleitung         Philips NIVEA FOR MEN Rasierer HQ7742/16 Bedienungsanleitung, 124 Seiten
RQ1253/17 Bedienungsanleitung       Philips Shaver series 9000 SensoTouch Wet and dry electric shaver RQ1250/17 User manual, 394 Seiten
SW5700/07 Bedienungsanleitung         Philips Star Wars special edition Elektrický holicí strojek pro mokré a suché holení SW5700/07 Uživatelská příručka, 383 Seiten
SW7700/67 Bedienungsanleitung       Philips Star Wars special edition Special Edition Light Side electric Shaver Gift Pack SW7700/67 User manual, 303 Seiten
HQ8255/18 Bedienungsanleitung        Philips Elektrorasierer HQ8255/18 Bedienungsanleitung, 180 Seiten
HQ902/15 Bedienungsanleitung    Philips Electric shaver HQ9020/16 User manual, 4 Seiten
S7921/51 Bedienungsanleitung    Philips Smart Shaver Series 7000 Wet and dry electric shaver S7921/51 User manual, 9 Seiten
PT736/19 Bedienungsanleitung      Philips PowerTouch dry electric shaver PT735/15 User manual, 170 Seiten
HQ7140/16 Bedienungsanleitung    Philips Shaver series 3000 Ηλεκτρική ξυριστική μηχανή HQ7140/16 Εγχειρίδιο χρήσης, 96 Seiten
HQ6675/16 Bedienungsanleitung         Philips Elektrorasierer HQ6676/33 Bedienungsanleitung, 84 Seiten