Philips Saeco Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Seite 40
- Seite / 68
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
40
Hinweise
Instructions
www.philips.com/support
REINIGUNG DER MILCHKARAFFE
NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
DE
Täglich
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel entfernen.
Die Düse der Milchkara e bis
zur Markierung (
) drehen.
Die Düse anheben, um sie
vom Deckel der Kara e ab-
zunehmen.
FR
Quotidien
Appuyer sur les touches de
décrochage et enlever le
couvercle.
Tourner la buse de distri-
bution de la carafe à lait
jusqu'au point de repère (
).
Soulever la buse de distri-
bution pour l'extraire du
couvercle de la carafe.
Die Milchkara e muss
täglich und nach jeder
Benutzung gereinigt
werden, um die Hygie-
ne und die Zubereitung
eines Milchschaums mit
perfekter Konsistenz zu
gewährleisten.
Il est important de net-
toyer la carafe à lait quo-
tidiennement et après
chaque utilisation, a n
d'en assurer l'hygiène
et de garantir la prépa-
ration d'une mousse de
lait à la densité parfaite.
DE
Den Deckel auf der Milch-
kara e montieren und si-
cherstellen, dass dieser gut
befestigt ist.
Den oberen Teil abnehmen. Die Milchkara e mit fri-
schem Wasser bis zum Füll-
stand MAX füllen.
Den oberen Teil wieder auf
der Milchkara e anbringen.
Die Düse der Milchkara e
ö nen und die Kara e in das
Gerät einsetzen.
FR
Monter le couvercle sur la
carafe à lait en s'assurant
qu'il est bien xé.
Retirer la partie supérieure. Remplir la carafe à lait avec
de l'eau fraîche jusqu'au
niveau MAX.
Replacer la partie supé-
rieure sur la carafe à lait.
Ouvrir la buse de distribu-
tion de la carafe à lait et
introduire la carafe dans la
machine.
DE
Die Düse mit lauwarmem
Wasser reinigen.
Alle Milchrückstände ent-
fernen.
Die Düse wieder auf dem De-
ckel der Kara e anbringen.
Beim Einsetzen mit dem Zei-
chen (
) ausrichten.
Wöchentlich
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel entfernen.
Den Deckel und die Milch-
kara e mit frischem Wasser
spülen. Alle Milchrückstände
entfernen.
FR
Laver la buse de distribution
avec de l’eau tiède.
Éliminer tout résidu de lait.
Replacer la buse de dis-
tribution sur le couvercle
de la carafe. Pour l'insérer,
l'aligner avec le point de
repère (
).
Hebdomadaire
Appuyer sur les touches de
décrochage et enlever le
couvercle.
Rincer à nouveau le cou-
vercle et la carafe à lait avec
de l'eau fraîche. Enlever
tout résidu de lait.
1
1
2
1
2
1
1
1
2
- Type HD8753 1
- PERFETTO 3
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- MY ESPRESSO - IL MIO ESPRESSO 12
- FIRST CAPPUCCINO 13
- PRIMO CAPPUCCINO 13
- PRIMO LATTE CALDO 14
- MY CAPPUCCINO 14
- IL MIO CAPPUCCINO 14
- FIRST HOT MILK 14
- MY HOT MILK 15
- IL MIO LATTE CALDO 15
- HOT WATER 16
- ACQUA CALDA 16
- DESCALING - 30 min 17
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 17
- BREW GROUP CLEANING 19
- PULIZIA GRUPPO CAFFÈ 19
- CLEANING THE MILK CARAFE 20
- Instructions 21
- Istruzioni 21
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 24
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 25
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 25
- DE SICHERHEITSHINWEISE 26
- Hinweise 26
- Entsorgung 27
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28
- Attention 28
- Avertissements 28
- Élimination 29
- ERSTE INBETRIEBNAHME 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 31
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 31
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 32
- ERSTER CAPPUCCINO 33
- PREMIER CAPPUCCINO 33
- ERSTE HEISSE MILCH 34
- PREMIER LAIT CHAUD 34
- MEIN CAPPUCCINO 34
- MON CAPPUCCINO 34
- MEINE HEISSE MILCH 35
- MON LAIT CHAUD 35
- HEISSWASSER 36
- EAU CHAUDE 36
- ENTKALKEN - 30 Min 37
- DÉTARTRAGE - 30 min 37
- REINIGUNG BRÜHGRUPPE 39
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 40
- NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT 40
- ßen abziehen 41
- Monatlich 42
- HINWEISSIGNALE (GELB) 44
- ALARMSIGNALE (ROT) 45
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 45
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 46
- Atención 46
- Advertencias 46
- Eliminación 47
- Advertências 48
- Eliminação 49
- PRIMERA INSTALACIÓN 50
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 50
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 51
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 51
- Instrucciones 52
- Instruções 52
- PRIMER CAPUCHINO 53
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 53
- PRIMERA LECHE CALIENTE 54
- PRIMEIRO LEITE QUENTE 54
- MI CAPUCHINO 54
- O MEU CAPPUCCINO 54
- MI LECHE CALIENTE 55
- O MEU LEITE QUENTE 55
- AGUA CALIENTE 56
- ÁGUA QUENTE 56
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 57
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 57
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 59
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 59
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 60
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 64
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 64
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 65
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 65
- Prodotti per la manutenzione 66
- P ege-Produkte 66
- Maintenance products 66
- Produits pour l’entretien 67
- Produtos para a manutenção 67
- Rev.01 del 15-09-13 68
Verwandte Produkte und Handbücher für Für Zuhause Philips Saeco Kaffeevollautomat
Für Zuhause Philips Wasserkocher Bedienungsanleitung
(160 Seiten)
(160 Seiten)
(76 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.742 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern