Philips Saeco Kaffeevollautomat Bedienungsanleitung Seite 41
- Seite / 68
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
41
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DeutschFrançais
DE
Einen Behälter unter die
Milchdüse stellen.
Die Taste
drücken. Die Taste drücken.
Das Gerät benötigt eine Vor-
wärmzeit. In dieser Phase
wird das seitliche Symbol
angezeigt.
Das Gerät beginnt, Wasser
auszugeben.
FR
Placer un récipient sous la
buse de distribution du lait.
Appuyer sur la touche
. Appuyer sur la touche .
La machine nécessite une
certaine durée de préchauf-
fage : au cours de cette
phase, le symbole ci-contre
s'a che.
La machine commence à
distribuer de l'eau.
DE
Abschließend die Milchka-
ra e entfernen und leeren.
Die Auslösetasten drücken
und den Deckel entfernen.
Die Düse der Milchkara e bis
zur Markierung (
) drehen.
Die Düse anheben, um sie
vom Deckel der Kara e ab-
zunehmen.
Den Ring (A) von der Düse
der Milchkara e abnehmen.
FR
À la n du processus, retirer
et vider la carafe à lait.
Appuyer sur les touches de
décrochage et enlever le
couvercle.
Tourner la buse de distri-
bution de la carafe à lait
jusqu'au point de repère (
).
Soulever la buse de distri-
bution pour l'extraire du
couvercle de la carafe.
Enlever l'anneau (A) de la
buse de distribution de la
carafe à lait.
DE
Die mit dem Pfeil markierte
Taste drücken, um den De-
ckel freizugeben.
Den Deckel (B) von der Düse
der Milchkara e abnehmen,
indem dieser nach unten ge-
drückt wird, gleichzeitig wird
ein leichter Druck auf die Sei-
ten ausgeübt.
Den Milchaufschäumer (C)
nach oben abziehen.
Den Anschluss (D) vom
Milchaufschäumer nach au-
ßen abziehen.
Den Ansaugschlauch (E) ab-
nehmen.
FR
Appuyer sur le bouton
indiqué par la èche pour
débloquer le couvercle.
Séparer le couvercle (B) de
la buse de distribution de
la carafe à lait en poussant
vers le bas et en exerçant
une légère pression sur les
côtés.
Retirer le mousseur du lait
(C) en le tirant vers le haut.
Retirer le raccord (D) du
mousseur du lait en le tirant
vers l'extérieur.
Enlever le tuyau d'aspira-
tion (E).
1
1
2
1
2
A
B
C
D
E
- Type HD8753 1
- PERFETTO 3
- IT - INDICE 4
- EN - CONTENT 4
- DE - INHALT 4
- FR - TABLE DES MATIÈRES 5
- PT - ÍNDICE 5
- ES - ÍNDICE 5
- EN SAFETY INSTRUCTIONS 6
- Cautions 6
- Disposal 7
- IT NORME DI SICUREZZA 8
- Attenzione 8
- Avvertenze 8
- Smaltimento 9
- FIRST INSTALLATION 10
- PRIMA INSTALLAZIONE 10
- MANUAL RINSE CYCLE 11
- CICLO DI RISCIACQUO MANUALE 11
- MY ESPRESSO - IL MIO ESPRESSO 12
- FIRST CAPPUCCINO 13
- PRIMO CAPPUCCINO 13
- PRIMO LATTE CALDO 14
- MY CAPPUCCINO 14
- IL MIO CAPPUCCINO 14
- FIRST HOT MILK 14
- MY HOT MILK 15
- IL MIO LATTE CALDO 15
- HOT WATER 16
- ACQUA CALDA 16
- DESCALING - 30 min 17
- DECALCIFICAZIONE - 30 min 17
- BREW GROUP CLEANING 19
- PULIZIA GRUPPO CAFFÈ 19
- CLEANING THE MILK CARAFE 20
- Instructions 21
- Istruzioni 21
- SEGNALI DI AVVISO (GIALLO) 24
- WARNING SIGNALS (RED COLOUR) 25
- SEGNALI DI ALLARME (ROSSO) 25
- DE SICHERHEITSHINWEISE 26
- Hinweise 26
- Entsorgung 27
- FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28
- Attention 28
- Avertissements 28
- Élimination 29
- ERSTE INBETRIEBNAHME 30
- PREMIÈRE INSTALLATION 30
- MANUELLER SPÜLZYKLUS 31
- CYCLE DE RINÇAGE MANUEL 31
- EINSTELLUNG KERAMIKMAHLWERK 32
- ERSTER CAPPUCCINO 33
- PREMIER CAPPUCCINO 33
- ERSTE HEISSE MILCH 34
- PREMIER LAIT CHAUD 34
- MEIN CAPPUCCINO 34
- MON CAPPUCCINO 34
- MEINE HEISSE MILCH 35
- MON LAIT CHAUD 35
- HEISSWASSER 36
- EAU CHAUDE 36
- ENTKALKEN - 30 Min 37
- DÉTARTRAGE - 30 min 37
- REINIGUNG BRÜHGRUPPE 39
- REINIGUNG DER MILCHKARAFFE 40
- NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT 40
- ßen abziehen 41
- Monatlich 42
- HINWEISSIGNALE (GELB) 44
- ALARMSIGNALE (ROT) 45
- SIGNAUX D'ALARME (ROUGE) 45
- ES NORMAS DE SEGURIDAD 46
- Atención 46
- Advertencias 46
- Eliminación 47
- Advertências 48
- Eliminação 49
- PRIMERA INSTALACIÓN 50
- PRIMEIRA INSTALAÇÃO 50
- CICLO DE ENJUAGUE MANUAL 51
- CICLO DE ENXAGUAMENTO MANUAL 51
- Instrucciones 52
- Instruções 52
- PRIMER CAPUCHINO 53
- PRIMEIRO CAPPUCCINO 53
- PRIMERA LECHE CALIENTE 54
- PRIMEIRO LEITE QUENTE 54
- MI CAPUCHINO 54
- O MEU CAPPUCCINO 54
- MI LECHE CALIENTE 55
- O MEU LEITE QUENTE 55
- AGUA CALIENTE 56
- ÁGUA QUENTE 56
- DESCALCIFICACIÓN - 30 min 57
- DESCALCIFICAÇÃO - 30 min 57
- LIMPIEZA DEL GRUPO DE CAFÉ 59
- LIMPEZA DO GRUPO CAFÉ 59
- LIMPEZA DA JARRA DE LEITE 60
- SEÑALES DE AVISO (AMARILLO) 64
- SINAIS DE AVISO (AMARELO) 64
- SEÑALES DE ALARMA (ROJO) 65
- SINAIS DE ALARME (VERMELHO) 65
- Prodotti per la manutenzione 66
- P ege-Produkte 66
- Maintenance products 66
- Produits pour l’entretien 67
- Produtos para a manutenção 67
- Rev.01 del 15-09-13 68
Verwandte Produkte und Handbücher für Für Zuhause Philips Saeco Kaffeevollautomat
Für Zuhause Philips Wasserkocher Bedienungsanleitung
(160 Seiten)
(160 Seiten)
(76 Seiten)© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.442 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern