Philips AZ1509/17 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 150)

148 KORALL 38.

tekinthető abirodalmat átfogó németnyelvűség alapkövének. ARatio értelmé-

ben anémet nyelv oktatott tantárgy lett, sa rendelet azt is előírta, hogy minden

iskolában kétnyelvű tankönyveket használjanak.

Seipp acsászár reformjainak túlságosan gyors végrehajtását kritizálta. Véle-

ménye szerint acsászár sokkal elővigyázatosabban is eljárhatott volna, stalán

nem kellett volna az újító szándékú porosz uralkodót, II. Frigyest példakép-

nek tekintenie. Seipp megítélése szerint csak egy III. József lehetett volna képes

mindazt megvalósítani, amit II. József szeretett volna.

A német hivatali nyelv bevezetését gyakorlatilag az összes vármegyei törvény-

hatóság aleghatározottabban visszautasította. Azellenvetéseket megfogalmazók

valamennyien amagyar nyelv, vagyis Magyarország nemzeti nyelvének teljes

kihalásától tartottak. Ahivatalviselők „germanizálásáról” szólva pedig az is való-

szerűtlennek tűnt, hogy az addig latin nyelven levelező hivatalnokok acsászár

által előírt három és fél esztendő alatt megtanuljanak németül. Akereskedelem is

tartott anémet nyelvrendelet okozta veszteségektől és hátrányoktól. Seipp meg-

ítélése szerint amagyar nyelv kihalását arendelet szükségszerű következményé-

nek tekintő negatív propaganda elsősorban az üzleti világból indult ki, azoktól

akereskedőktől, akik – anemességtől, ahivatalnokság egy részétől és az i ú-

ságtól eltérően – egyáltalán nem voltak járatosak anémet nyelvben. Aszerző,

aki korábbi publikációiban kizárólag aMonarchián belüli egységes nyelv haszná-

latának előnyeit hangsúlyozta,

útleírásában igencsak szolidárisnak mutatkozik

amegfélemlített és becsapott, magyarul beszélő lakossággal:

„Mindenképpen elég haszna lett volna. [...] Amagyar i úság gyorsan elérte akívánt

készséget anémet nyelv terén. Egy öreg kereskedőnek azonban túl nagy lett ateher.

Hol lenne rá ideje, hogy nyelvet tanuljon, hogy ne kelljen elhanyagolnia a munkát.

Állandó félelemben élt, hogy miként jut kenyérhez. [...] Ezek afélelemben élő

Seipp jól ítéli meg azt atényt, hogy II. Józsefet valójában alegjobb szándékok vezérelték, ami-

kor hatalmas birodalmának országait, az etnikailag, nyelvileg „megosztott alattvalók szívét aktív

reformjaival közelebb kívánta hozni”. Céljának megvalósításában fontos tényezőnek látszott

anyelvközösség megteremtése. Aközös nyelv megválasztásának tekintetében alegkézenfek-

vőbbnek anémet nyelv bevezetése tűnt, hiszen abirodalomnak minden negyedik polgára töb-

bé-kevésbé értett vagy beszélt németül: „Kaiser Josephs Absicht war: aus allen seinen vielen

Ländern ein Land zu machen, die Herzen der a/jointfilesconvert/425059/bgetheilten Unterthanen näher zusammen zu

bringen durch Handel und Wandel. Dies zu erreichen, schien es ihm notwendig, dass sie sich

nach und nach in ein und derselben Sprache erklären sollten. Die deutsche Sprache schien ihm

diejenige zu seyn, welche am schnellsten in Gang getrieben werden könne, weil wohl der vierte

 eil der Menschheit andere Sprachen mit deutscher Schrift bekannt, und sich darinn auszu-

drücken fertig wäre.” [Seipp] 1793: 134.

„Der erste starke Schritt ist dennoch muthig zur Verbesserung des Landes geschehen. Die

Grundlage zu einem ersten dauerhaften Staatssistem in Ungarn glücklich gelegt, durch

befohlne und nicht abzuändernde Einführung der deutsche Sprache in Ungarn bei allen Lan-

des-Stadt-Komitats und Herrschaftsstellen. Auf diesem Grund lässt sich was bauen. (Az első

erős lépés az ország jobbítása érdekében történt. Magyarország első tartós államszerkezetének

alapja jól sikerült, még pedig anémet nyelv megparancsolt és meg nem változtatható, megyei,

helyi és országos bevezetése révén. Erre már lehet építkezni).” [Seipp] 1788: 148

1 2 ... 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 ... 210 211

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips AZ1509/17 Bedienungsanleitung Seite 150

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips AZ1509/17