Philips AZ1412 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 21)

megfelelően, ráadásul egy törvényes egyházi hatalom szentesítette büntetőakció kere-

tében.

Nem kívánom folytatni Martino da Canal krónikájának elbeszélését, amely a

jól ismert, a modern tudomány által képviselt eseménytörténethez képest nyilvánvaló

eltéréseket mutat, s a zsákmányról természetesen ő is hallgat. Sokkal fontosabbnak

tekintette, hogy ezúttal mindent, de a szó legszorosabb értelmében mindent, úgy tün-

tessenek fel, mintha az egyház szolgálatában, illetve a pápa parancsára történt volna,

hogy sem a dózsét, sem a velenceieket, sem a köztársaságot vád ne érhesse, mintha az

ellenszegülő görögök csak a jól megérdemelt büntetésüket kapták volna meg: „Miként

a parancs a pápa saját szájából elhangzott." Azokról a görögökről van ugyanis szó,

akik nem sokkal a krónika keletkezése előtt visszafoglalták Konstantinápolyt, elker-

getve a latin pátriárkát és a velenceieket, megerősítve a városban a genovaiak súlyát, s

akik szétrombolták az egyház már-már megvalósulni látszó unióját. Ezáltal Enrico

Dandolo történelmi szerepe is átalakult, immár az egyház hőseként látjuk: „Közismert,

hogy Enrico Dandolo, aki büszke férfiú hírében állt, éles elméjének köszönhetően

hódította meg Konstantinápoly szép városát, s mindezt a szent egyház szolgálatában

tette."

A bűnösség tudatának elhárítása már ekkor tökéletesen sikerült, diadalról és

zsákmányról azonban egyelőre nem tudtak, és nem is lehetett beszélni. Főként, hogy

Velence az egykori Római Birodalom területe felett gyakorolt hatalmának nagy részét

is elveszítette.

Az évszázad vége felé, 1292 és 1304 között született meg a még mindig ki-

adatlan Marco-féle Cronaca, amelynek szerzőjéről közelebbi ismereteink nincsenek:

talán egy Domonkos-rendi szerzetes lehetett, akit folyamatos világvégevárás jellem-

zett.

Krónikája részint a dózse és a keresztesek között köttetett, szóról szóra kihirde-

tett szerződések okirataira támaszkodik, közbeszúrva olyan ősi görög jóslatot, amelyet

talán Marco fordított és dolgozott át. Eszerint Nagy Konstantin a nevét viselő város

megalapításakor (állítólag 310-ben) Konstantinápolyt 895 esztendőre (vagyis 1205-ig)

Krisztusnak ajánlotta fel, és aztán a város pusztulását „idők végezete előtti fájdalom-

mal teljes napokra" jövendöli: „Jaj neked, hétdombú város, nem éled meg ezredik

éved." Annyi félelem és sorscsapás lesz, mint soha addig, siralom és könnypatak,

tűzvész és megszállás. Majd lakói igaztalanul gyilkolnak le igazakat. „Az Úristen

haragja beborítja majd a hét dombot, és tűzben emészti el azokat. Majd egy szőke nép

tör be a hétdombú városba, akik öt (!) hétig maradnak. S ha mindez bevégeztetett, az

Úr hívására egy igaz és szent férfiú érkezik, hogy újra felépítse a Hétdombút." Bármi

is legyen a szavak részletekbe menő jelentése, a jóslat értelme evidens: a város alapító-

ja maga jövendöli meg, hogy a latinok (azaz a „szőkék") Konstantinápolyt meghódít-

ják, hatalmuk kiteljesedésében látva a hét domb ellen irányuló isteni büntetést. A ke-

resztes hadjárat, illetve a császárváros feldúlása tehát - mint a kilátásba helyezett isteni

akarat beteljesülései - az Úr művei voltak, egy eleve elrendelt üdvtörténet megvalósu-

lása. A Serenissima a legitimáció kényszerétől vezérelve mindig újabb és újabb eszkö-

zöket keresett és talált felelősségérzetének elfojtásához, amelyeket rugalmasan alakí-

tott az adott pillanat igényeihez.

Marco munkája után fél évszázadnak kellett eltelnie, hogy megszülessen a

következő Velence történetét összefoglaló jelentős mű, a dózse, Andrea Dandolo kró-

nikája, amelyre tanulmányom elején is hivatkoztam. Andrea lényegében azt folytatta,

amit Martino elkezdett és Marco tovább alakított: az álnok görögöket kiáltja ki bűn-

baknak, és a maga látszólag tényszerű és visszafogott módján, amellyel a negyedik

keresztes hadjáratot elbeszéli, tükrözi azt a nyomást, amely kívülről Velencére nehe-

1 2 ... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ... 183 184

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Philips AZ1412 Bedienungsanleitung Seite 21

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Philips AZ1412